Examples of using Construction sector in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nearly 80,000 workers left Hungary's construction sector between 2007 and 2013 during the crisis years.
És 2013 között csaknem 80 ezren távoztak a magyar építőiparból.The construction sector, representing almost 10% of EU GDP,
Az építőipar, amely In terms of enterprises, the construction sector counts 3.1 million companies of which 95% are SMEs with fewer than 20 employees and 93% have fewer than 10 operatives.
A vállalkozásokat tekintve az építőipar 3,1 millió vállalkozást számlál, amelyek 95%-a 20-nál kevesebb munkavállalóval rendelkező kkv, 93%-uk pedig 10-nél kevesebb munkatársat foglalkoztat.Thus, the construction sector plays an important role in the delivery of the Europe 2020 strategy on smart,
The construction sector is the biggest industrial employer in Europe with 14.6 million operatives in 2011,
Az építőipar a legnagyobb ipari munkaadó Európában: 2011-ben 14,6 millió munkavállalót foglalkoztatott, ami a teljes foglalkoztatotti létszám 7%-át,The construction sector accounts for an estimated 40% of earth resources consumption
Az építőipari ágazat a becslések szerint 40% -a föld erőforrások felhasználása,This again confirmed that the construction sector is increasingly recovering from the protracted period of contraction or slow growth that
Ez ismét megerősítette, hogy az építőipari szektor egyre inkább kilábal a zsugorodás vagy lassú növekedés elhúzódott időszakából,The construction sector represents 40% of the European Unions(EU) total energy consumption,
Az építőipar In many Member States, the construction sector, together with vocational education institutions, plays a central role
Az építőipari ágazat- szakképző intézményeivel együtt- számos tagállamban központi szereplője a fiatal dolgozók gyakorlati képzésének,equity investors, lenders, and the construction sector.
a hitelezők és az építőipari szektor eltérő kockázattűrésével.Under the EuP Directive, implementing measures laying down requirements for energy and environmental performance, are being enacted for ICT products used in the buildings and construction sector.
Since the construction sector cannot be relocated,
Az építőipar nem delokalizálható tevékenység,Given the size of the construction sector, it is imperative that measures be taken regarding the marketing of construction products in the EU.
Figyelembe véve az építőipari ágazat méretét, alapvető fontosságú equity investors, lenders, and the construction sector.
a hitelezők és az építőipari szektor eltérő kockázattűrésével.The general report on findings of skill gaps in the construction sector, which is part of working package 2"Defining skills gaps and training needs".
Elkészült az építőipari ágazatban előforduló képzettségi hiányosságokról szóló általános jelentés, mely a 2. munkacsomag, a„Képzettségi hiányosságok és képzettségi igények” részét képezi.ESARQ-UIC currently has various work placement agreements with a large number of professional practices and companies in the construction sector, at home and abroad,
Naptári idő Szakmai gyakorlat These optimistic expectations are based on the stock of orders data within the industrial and the construction sector, the gradual improvement in business confidence as well as the upturn in investment.
A kedvező kilátásokat egyaránt megalapozzák The construction sector is a fundamental European sector both in terms of employment
Az építőipari ágazat alapvető európai The construction sector should improve its ability to identify
Az építőipari ágazatnak javítania kell relates to applications from Sweden and Austria in connection with redundancies in the automotive sector and from the Netherlands in connection with redundancies in the construction sector.
Ausztriának a gépjárműipari 
