CONSTRUCTION SECTOR in Italian translation

• settore edile
• settore edilizio
• settore della costruzione
• settore delle costruzioni
• settore dell'edilizia
• comparto delle costruzioni
• comparto dell'edilizia
• settore dell' edilizia
• un comparto edile
• l'industria delle costruzioni
• comparto edilizio

Examples of using Construction sector in English and their translations into Italian

The construction sector is a large industrial sector in Europe,
Il settore dell'edilizia è un grande settore industriale in Europa,

which offered a chance to companies operating in the construction sector, restructuring and recovery in key energy-saving
che hanno offerto una chance alle imprese che operano nel comparto delle costruzioni, delle ristrutturazioni e del recupero in chiave di risparmio energetico

The construction sector is one of Europe's biggest industries,
Il comparto dell'edilizia è una delle maggiore industrie europee,

Activities were particularly encouraged in the construction sector, and great importance was placed on giving advice
Sono state particolarmente incoraggiate le attività nel settore dell'edilizia ed è stata attribuita grande importanza alla consulenza

In Mexico, the construction sector showed no substantial changes in 2009,
In Messico, il comparto delle costruzioni non ha segnato variazioni di rilievo nel 2009,

Klimahouse 2019 will focus on the International Congress- as always promoted in collaboration with the CasaClima Agency- on the meaning of"smart" in the construction sector.
Klimahouse 2019 concentrerà i riflettori del Congresso Internazionale- promosso come sempre in collaborazione con l'Agenzia CasaClima- sul significato di"smart" nel comparto delle costruzioni.

safety of workers employed in the construction sector.
della sicurezza dei lavoratori impiegati nel settore dell'edilizia.

The solutions to this situation can not be intervening in the construction sector alone, albeit with the demand for social housing.
Le soluzioni a tale situazione non possono trovarsi intervenendo nel solo comparto edilizio, anche se con la richiesta di alloggi sociali.

while the remainder was created in the construction sector.
la parte restante è riconducibile al comparto delle costruzioni.

a call for tender aiming at establishing an EU-wide statistical definition for subcontracting in the construction sector.
un bando di gara inteso a stabilire una definizione statistica a livello comunitario per la subfornitura nel settore dell'edilizia.

Given the size of the construction sector, it is imperative that measures be taken regarding the marketing of construction products in the EU.
Vista l'entità del settore dell'edilizia, è fondamentale che si adottino misure in merito alla commercializzazione dei prodotti da costruzione nell'Unione.

mainly in the construction sector.
principalmente nel settore dell'edilizia.

The provisions are limited to the construction sector, as defined by the list of activities included in the Annex to Directive 96/71.
Le disposizioni sono limitate al settore dell'edilizia, come definito dall'elenco di attività figurante nell'allegato della direttiva 96/71.

The Atkins report back in 1993 concluded that a construction sector that is dependent on precarious employment forms such as false self-employment creates disincentives for productivity.
Fin dal 1993 la relazione Atkins era giunta alla conclusione che un comparto edile dipendente da forme di precariato, quale ad esempio il lavoro autonomo fittizio, non fa che disincentivare la produttività.

which present growth potential, such as the construction sector, transport or technologies.
una certa stabilità 0 un potenziale di crescita, come i settori delle costruzioni, dei trasporti o delle tecnologie.

We have made trials and case studies in the industrial and in the construction sector.
Abbiamo effettuato studi e prove in ogni campo sia nel settore Industriale, che nel settore delle Costruzioni.

Founded in 1994, Ramos Vidraçaria e Molduras operates in Civil Construction sector, Spaces Architecture and General Decoration.
La Ramos Vidraçaria e Molduras, fondata nel 1994, opera nel settore delle Costruzioni Civili, Architettura D'interni e Arredamento.

The construction sector will also receive a boost from the country's tourism development strategies.
Un impulso al settore delle costruzioni arriverà anche dalle strategie di sviluppo del turismo.

The construction sector generally requires simple
Tipicamente nel settore delle costruzioni vengono richieste soluzioni semplici,

It was to be a multi-pronged approach to solving a labour shortage in the construction sector(and the restaurant an services sectors)..
Per risolvere la carenza di manodopera nel settore edilizio(e in quello della ristorazione e dei servizi) era necessario l'approccio su più fronti.