CONSTRUCTION SECTOR in French translation

• secteur du bâtiment
• secteur du BTP
• secteur de la construction
• sectoriel de la construction
• domaine de la construction
• l'industrie du bâtiment
• construction sector
• l'industrie de la construction
• secteurs de la construction

Examples of using Construction sector in English and their translations into French

A new process used in the construction of road infrastructures has just emerged in the construction sector in Togo.
Un nouveau procédé utilisé dans la construction d'infrastructures routières vient de faire son apparition dans le secteur des BTP au Togo.

The construction sector registered good growth, mainly from projects in the energy and transportation sectors..
On signale aussi une croissance solide dans le secteur de la construction, principalement en raison de projets dans les secteurs de l'nergie et des transports.

Although there are opportunities for reducing GHG missions in the construction sector worldwide, many obstacles make this difficult.
Les opportunités pour réduire les GES dans le secteur du bâtiment existent dans le monde entier, mais de nombreux obstacles rendent leur réalisation difficile.

Number of construction sector workers and masons and artisans trained in disaster resistant technologies.
Nombre de travailleurs du secteur du bâtiment, de maçons et d'artisans formés aux technologies permettant de résister aux catastrophes.

Concerning the construction sector, we can highlight the following 10 key findings based on the contributions submitted by the relevant civil society organisations.
Les constats-clés suivants portant sur le secteur de la construction peuvent être énoncés sur la base des contributions des organisations de la société civile concernées.

Sustainable Building and Construction is a global programme aimed at enabling the building and construction sector to move towards sustainable development.
Bâtiments et constructions durables>> est un programme mondial qui vise à permettre au secteur de la construction de s'engager dans la voie du développement durable.

Mr. TEXIER observed that in Argentina, as in many other countries, most industrial accidents occurred in the construction sector.
TEXIER note qu'en Argentine comme dans beaucoup d'autres pays, c'est dans le secteur de la construction que l'on compte le plus grand nombre d'accidents du travail.

To replace those workers, Canada's construction sector needs to raise awareness of the rewarding careers it can offer to youth.
Pour remplacer ces travailleurs, le secteur de la construction du Canada doit s'efforcer de mieux faire connaître les avantages qu'une carrière dans ce secteur peut offrir aux jeunes.

The construction sector is a world of enthusiasts,
Le BTP est un milieu de passionnés

In 2012 the construction sector industries anticipate continued growth,
En 2012, les industries du secteur de la construction anticipent une croissance, et avec elle un besoin de

But is maintaining a construction sector in good shape worth this price?
Mais le maintient d'un secteur du bâtiment en« bonne santé» vaut-il ce prix?

By revising the placement regions for the construction sector in the Nord-du-Québec region.
En révisant les régions de placement dans l'industrie de la construction pour la région Nord-du-Québec.

Interviews with several union officials could be arranged for the case study on the construction sector, dockers and with BusinessEurope and ETUC.
Pour l'étude de cas sur le secteur de la construction et sur les dockers, des entretiens avec plusieurs responsables syndicaux ont pu être organisés et également avec BusinessEurope et la CES.

The construction sector, in contrast, slowed down in 2007 after its buoyant performance in 2006.
Le BTP, en revanche, a connu un tassement en 2007 après ses solides performances de 2006.

to a lesser extent, the construction sector.
dans une moindre mesure, par le BTP.

At Böcker, we always have a view of the current and future requirements of the façade and window construction sector.
Chez Böcker, nous avons constamment à l'esprit les exigences actuelles et futures du secteur de construction de façades et fenêtres.

Palestinians employed in the settlements work primarily in the manufacturing industry and the construction sector.
Les Palestiniens employés dans les colonies de peuplement travaillent principalement dans l'industrie manufacturière et dans le secteur de la construction.

The decline in those industries reflected the decline in the petroleum-refining industry and the construction sector.
La baisse de ces branches d'activité a tenu au recul de l'industrie de raffinage du pétrole et du secteur du bâtiment.

could cut consumption and damage the construction sector.
pourrait réduire leur consommation et nuire au secteur de la construction.

identify new ways to serve Canada's construction sector.
trouver de nouvelles façons de servir le secteur de la construction du Canada.