Examples of using Projets de construction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un des plus importants projets de construction des 50 dernières années au Québec, est évalué précipitamment au détriment des utilisateurs,
Québec's largest construction project in 50 years is being rushed through a superficial consultation process to the detriment of users,Chypre est particulièrement préoccupée par les projets de construction d'une centrale nucléaire dans une zone où les risques sismiques sont élevés
Cyprus was particularly concerned at plans to build a nuclear power plant in an area of high seismic risk,On s'est retrouvé un moment avec un nombre important de projets de construction d'abris sur notre modèle,
For a time there was a significant number of projects to build shelters on our model,des investissements en provenance de Chine, des projets de construction et de réhabilitation des routes
investments from China, projects to construct and rehabilitate roadsTous les projets de construction sont également soumis à l'approbation du Comité de planification
La délégation a aussi entendu parler de projets de construction de nouvelles prisons sur le modèle de celle d'Akpro-Missérété.
The delegation also heard of plans to build more new prisons along the Akpro-Missérété Prison model.Vous pouvez utiliser cette fonction pour enregistrer des vidéos d'évolutions de projets de construction, de changements météorologiques
You can use this feature to record videos such as evolution of a construction project, weather changes,Deux de ces demandes et plusieurs cas de collecte d'informations avaient trait à des projets de construction de centrales nucléaires.
Two of the submissions and several of the information-gathering cases concerned the planned construction of nuclear power plants.la NASA annonça des projets de construction d'un« grand observatoire» pour l'astronomie du rayonnement gamma.
NASA announced plans to build a"great observatory" for gamma-ray astronomy.devrait tripler dans les prochaines années si le Gouvernement réalise ses projets de construction.
is expected to triple in the coming years if the Government fulfils its building plans.En 2014-2015, le Fonds de biocarburants ProGenMC a effectué une transition vers des projets de construction.
tels que la baisse des disparités entre les sexes et les projets de construction d'écoles primaires et communautaires.
such as the decrease of the gender gap, and the planned construction of primary and community schools.Le CPT indique que, compte tenu de l'environnement économique actuel, les projets de construction de nouvelles prisons ont été suspendus.
It mentioned that in the current economic environment plans to build new prisons had been put on hold.La prise en compte des besoins des handicapés dans les projets de construction de nouvelles écoles;
Needs of children with motor disabilities taken into account in school building plans;Examen des projets de construction et de rénovation Un membre du Comité de l'accessibilité qui a des connaissances en matière d'accessibilité analyse les projets de construction et de rénovation.
Review of construction/ renovation projects Construction and renovation quartier général d'où émanent des projets de construction de nouveaux bâtiments dans le monde entier.
Church's International Landlord Office, the operations headquarters for building projects across the globe.Similarly, provincial archive authorities establish policies for archiving plans and documentation for building projects that the provincial authorities regulate.Préparation et révision des documents de référence standards à McGill en rapport avec les projets de construction, contrats, documents d'appel d'offres,
Preparing and revising McGill's standard reference documentation with respect to construction projects, contracts, tendering documents,Les actions novatrices de la Serbie ont été reconnues par une réception symbolique au cours de laquelle ont été signés des accords de projets de construction dans neuf municipalités.
Her country's ground-breaking efforts had been acknowledged by a symbolic reception at which agreements were signed for building projects in nine municipalities.Les premiers projets de construction de chemins de fer au Nicaragua ont été envisagés dans les années 1860.
First projects for the construction of railroads in Nicaragua were considered in 
