DRAFT RESOLUTIONS in French translation

• projets de résolution
• projets de resolution
• projets de résolutions
• projet de résolution
• projet de résolutions
• projets de resolutions

Examples of using Draft resolutions in English and their translations into French

It has been reflected in Papua New Guinea's affirmative vote on draft resolutions on this subject in the past.
Elle se reflète dans le vote positif de la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour les projets de résolution à ce sujet dans le passé.

The draft resolutions were subsequently submitted to five revision groups nuances,
Les avant-projets de résolutions sont ensuite soumis à cinq groupes de révision nuances,

Despite those concerns, his delegation believed that country-specific draft resolutions were the product of a deficient process.
En dépit de ces sujets de préoccupation, la délégation brésilienne estime que les résolutions visant un pays particulier sont le résultat d'une déficience du système.

It is in this spirit that Israel has been part of the consensus on draft resolutions regarding the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
C'est dans cet esprit qu'Israël a pris part au consensus sur le projet de résolution concernant la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

Determine the agenda and prepare the draft resolutions of the shareholders' General Meetings of the Company;
De fixer l'ordre du jour et le projet des résolutions des Assemblées générales d'actionnaires de la Société;

It also authorized its Rapporteur to reformulate Special Committee's draft resolutions in the limited series into the General Assembly format in its report to the Assembly.
En outre, le Comité autorise son Rapporteur à donner à ses projets de résolution, dans la série limitée, le format de l'Assemblée générale pour son rapport.

Mr. Fiallo(Ecuador) said that such draft resolutions were not motivated by human rights concerns.
Fiallo(Équateur) estime que ce type de projet de résolution n'est pas motivé par le souci de faire respecter les droits de l'homme.

Does any delegation wish to explain its position or vote on draft resolutions contained in cluster 4,
Des délégations souhaitent-elles expliquer leur position ou leur vote sur le projet de résolution appartenant au groupe 4,

Report of the ad hoc Committee on Resolutions on draft resolutions received so far(see p. 14)/ RoP art 24A-5.
Rapport du Comité ad hoc sur les Résolutions sur les résolutions reçues à date(voir p. 14)/ RoP art 24A-5.

The Assembly was informed that it would consider other draft resolutions submitted or to be submitted under agenda item 21 at a later date to be announced.
L'Assemblée est informée qu'elle examinera d'autres projets de résolution soumis ou à soumettre au titre du point 21 à une date ultérieure qui sera annoncée.

In particular, requests to add draft resolutions must be sent within 10 business days following the date the notice of meeting was published.
Les demandes d'inscription de projets de résolutions doivent notamment être adressées dans un délai de 10 jours à compter de la publication de l'avis de réunion.

threatened vetoes in the Security Council of draft resolutions aimed at finding a balanced approach to the situation.
menacé d'opposer un veto à des projets de résolution du Conseil de sécurité qui visaient à aborder la situation de manière équilibrée.

The P5 could not put draft resolutions to a vote without first considering the views of the elected members.
Les cinq membres permanents ne pouvaient mettre un projet de résolution aux voix qu'après avoir pris en considération l'avis des membres élus.

During negotiations on draft resolutions, members should bear that point in mind
Lors des négociations relatives aux projets de résolution, les membres devront en tenir compte,

The following preambular paragraph would be deleted from all 10 draft resolutions in part B of the draft omnibus resolution..
L'alinéa ci-après du préambule serait supprimé de la partie B du projet de résolution d'ensemble, pour les 10 projets de résolution..

The representative of Austria also introduced draft resolutions A/C.6/68/L.10, A/C.6/68/L.11
Le représentant de l'Autriche également présente le projet de résolutions A/C.6/68/L.10, A/C.6/68/L.11

The President drew attention to two draft resolutions(S/2003/846 and S/2003/847)
Le Président a appelé l'attention sur deux projets de résolution(S/2003/846 et S/2003/847),

The great variety of the issues addressed in both draft resolutions is clear proof of the strategic importance of ocean affairs at the global level.
La grande diversité des thèmes abordés par les deux projets de résolution témoigne clairement de l'importance stratégique des affaires océaniques à l'échelle mondiale.

Member States wishing to co-sponsor draft resolutions may sign the respective signing sheet, which is with the Secretariat in room M0122.
Les États Membres qui souhaitent se porter coauteurs de projets de résolutions peuvent signer la feuille correspondante auprès du Secrétariat dans le bureau M0122.

A vote for the draft resolutions is a contribution to just
Un vote en faveur du projet de résolution contribuera à établir une paix juste