Examples of using Other draft resolutions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
allowing us to support the draft resolution in the future, as we intend to support the other draft resolutions concerning nuclear-weapon-free zones before the Committee.
nous prévoyons the situation in the Middle East and all other draft resolutions relevant to Palestine that will come before the Assembly.
a vote against the adoption of any other draft resolutions.
un vote défavorable à l'adoption said that his delegation was willing to join the consensus on the draft resolution on the understanding that its adoption without a vote would be without prejudice to the other draft resolutions on thematic procedures sponsored by his delegation.
la délégation cubaine acceptera took part, the Chairman suggested that the Committee should vote on draft resolution A/C.4/53/L.16 after it had voted on the other draft resolutions under item 84.
le Président propose que la Commission mette aux voix le especially since the non-aligned countries have several other draft resolutions on the docket relating to nuclear disarmament.
les pays non alignés ont plusieurs autres projets de résolution en instance relatifs au désarmement nucléaire.Other draft resolutions, recommended for adoption by the General Assembly, focus on the International Guidelines for Crime Prevention and Criminal Justice Responses
D'autres projets de résolution qu'il est recommandé à l'Assemblée générale d'adopter portent sur les Principes directeurs internationaux sur les mesures In practice, we have noted a readiness on the part of sponsors in the negotiation on other draft resolutions in the First Committee to take into consideration the concerns of States with regard to references to specific documents
Dans la pratique, nous avons constaté que dans le cadre we would like to express our disappointment at the way in which it and other draft resolutions relating to items before the Third Committee were handled: private and restricted discussions,
elle aimerait exprimer sa déception quant à la manière dont ce projet et d'autres projets de résolution portant sur des questions dont la Troisième Commission est saisie ont été traités:which were contained in document UNEP/EA.1/L.1 and Add.1, and other draft resolutions proposed during the session.
qui figuraient dans le document UNEP/EA.1/L.1 et Add.1, et d'autres projets de résolution proposés au cours Mr. BOSSUYT explained that the draft resolution had been submitted under agenda item 6 because it could affect the way in which other draft resolutions submitted under that agenda item were dealt with,
BOSSUYT explique que le projet up the Committee's work, we believe, since there are other draft resolutions with similar objectives,
Dans le but d'accélérer les travaux hoped that similar suggestions would be made with regard to other draft resolutions that had been presented for many years, in a spirit of non-selectivity, impartiality and objectivity.
des suggestions similaires seront faites, dans un esprit The present draft resolution retains most of the elements contained in the other draft resolutions that have been submitted annually:
Le We would also like to say from this rostrum that we support the two other draft resolutions, on strengthening emergency relief,
Nous voudrions également, a vote against adopting any other draft resolutions.
un vote défavorable à l'adoption as well as all other draft resolutions relevant to Palestine that will be put before the Assembly.
la situation au Moyen-Orient, ainsi que pour tous les autres projets de résolution relatifs à la Palestine dont l'Assemblée sera saisie.We had hoped that these draft resolutions, and other draft resolutions relevant to the question of Palestine,
Nous avions espéré que ces said that the resolution brought together references to sustainable urban development in other draft resolutions with the aim of focusing on the relationship between UN-Habitat
la as well as the importance of preventing terrorist groups from gaining access to weapons of mass destruction-- which is a valid concern-- the Committee has already dealt with these issues in other draft resolutions.
coauteurs du projet 
