PROJET in English translation

• project
• draft
• plan
• proposal
• bill
• proposed
• projects
• plans
• drafting
• proposals
• drafted
• planned
• projected

Examples of using Projet in French and their translations into English

en mars, le projet de la Chambre des représentants de remplacer l'Affordable Care Act(également appelé Obamacare) a été majoritairement bloqué.
the US House of Representatives(House) bill to replace the Affordable Care Act(also called Obamacare) essentially stalled.

En 2017, l'équipe de Sepuluh Nopember Institute of Technology(Indonésie) avait reçu une bourse de Team Total pour leur projet apportant de l'eau propre sur les îles Banda,
In 2017, the team from Indonesia's Sepuluh Nopember Institute of Technology received Team Total funding for their proposal to bring clean water to Banda Island,

Le projet d'établir une loi uniforme sur les valeurs mobilières au Canada est le résultat tangible de travaux qui cherchent à évaluer la pertinence
The plan to establish uniform securities legislation in Canada is the tangible result of work which sought to assess the relevance

build->"Run Target" pour construire le projet.
build->"Run Target" to build the project.

était auparavant inclus comme exigence dans la spécification 4 du projet d'accord de registre pour être débattu par la communauté.
was previously included as a requirement in Specification 4 of the draft registry agreement, for community discussion.

provinciaux pour évaluer le risque possible lié à l'environnement pour un nouveau projet de mine ou d'usine de concentration.
provincial regulators for assessing the potential risk to the environment from any proposed new mine or mill.

il n'existe aucun futur projet, pour un possible changement de loi dans un avenir proche,
there are no further plans for possible law changes in the(near)

le Brésil a indiqué qu'un projet de réforme fiscale visant à réduire le nombre de taxes,
Brazil informed that a tax reform bill that seeks to reduce the number of taxes, improve tax neutrality

Hausbrandt est le partenaire du nouveau projet multimédia« Monologues»
Hausbrandt is a partner in the new Zuecca Projects Space multimedia project"Monologues",

Leur zèle exemplaire et héroïque avait pour projet d'introduire, de par l'éducation scolaire, toute la richesse du savoir moderne,
The plan for their exemplary and heroic zeal is to introduce by means of education in schools,

La sélection de l'échéancier de l'évaluation est importante pour la présentation du dossier de sûreté à long terme du projet, et la justification doit être fournie selon les dangers que posent les déchets en fonction du temps.
The selection of the assessment time frame is important in presenting the long-term safety case of the proposal, and the rationale must be given, based on the hazards posed by the waste as a function of time.

chercheure pour Home Safe Hamilton- projet national de documentaires
national documentary film and community development project on homeless families

ont présenté leur projet d'une« Constitution Européenne pour le peuple, par le peuple».
and presented their draft of a European"Constitution for the People, by the People.

dans les premiers stades d'une tentative de prouver l'exactitude du modèle physico-mathématiques de Inglendera, son projet en 1980., les conditions spéciales vague, ADN-solitons.
in the early stages of attempting to prove the correctness of physico-mathematical model of Inglendera, his proposed in 1980., the special wave conditions, DNA-solitons.

demandé des renseignements sur le projet de loi relatif à l'égalité des sexes
asked for information about the drafting of the law on gender equality

En 1965, Hallstein avança son projet de Politique agricole commune,
In 1965 Hallstein put forward his proposals for the Common Agricultural Policy,

En outre, contrairement à une proposition antérieure dans un projet de la Chambre, les pertes d'exploitation nettes ne porteront pas intérêt pour tenir compte de la valeur temporelle de l'argent,
Moreover, unlike an earlier proposal in the House Bill, NOLs will not carry an interest factor to account for the time value of money, meaning that their"real"

Le projet gouvernemental de mise en place d'une taxe sur les passagers aériens à compter de 2017 pour financer le CDG Express a été repoussé à l'entrée en service de la liaison, soit à compter d'avril 2024 au plus tôt.
The government's plans to introduce a tax on airline passengers as of 2017 to finance the CDG Express have been postponed until its entry into service, i.e. as of April 2024 at the earliest.

Le projet de création de ces centres a été lancé en application d'un accord entre l'INAPI et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI)
Projects of creation of these centers were launched in application of the agreement between the National Algerian Institute of Industrial Property and the World Intellectual Property Organization(OMPI)

Faits marquants de la période Le premier semestre 2017 a notamment été marqué par la poursuite de la mise en œuvre du Projet de Restructuration du groupe, en cohérence avec la feuille de route stratégique présentée au marché le 15 juin 2016.
Highlights of the period The first half of 2017 was notably marked by the continued implementation of the group's restructuring plan, consistent with the strategic roadmap presented to the market on June 15, 2016.