PROPOSAL in French translation

• proposition
• projet
• proposer
• proposé
• propositions
• proposée
• propose
• projets

Examples of using Proposal in English and their translations into French

The advantage of this approach over the Commission proposal lies in the greater symmetry between the taxation of profits and the offset of losses.
L'avantage de cette approche par rapport à celle prévue par la proposition de la Commission est une plus grande symétrie entre la taxation des bénéfices et la compensation des pertes.

the secretariat to elaborate further the proposal and to establish contacts with interested international organizations;
le secrétariat à préciser davantage la proposition de projet et à établir des contacts avec les organisations internationales intéressées;

This proposal aims to coordinate
Cette proposition de projet vise à coordonner

Communicate your translation needs and receive our best proposal for a professional human translation in conformity with the ISO 17100 standard for professional translation services.
Communiquez vos besoins de traduction et recevez notre meilleure offre pour une traduction en conformité avec la norme ISO 17100 pour traductions humaines professionnelles.

CONSIDERING THAT only one proposal has been received on December 15, 2016 at the municipal office in an amount of$ 3,500;
CONSIDÉRANT QU'une seule offre a été reçue en date du 15 décembre 2016 au bureau municipal, au montant de 3 500$;

This proposal aligns installation requirements with those of side-marker lamps, as these two functions are often grouped in one body.
La présente proposition vise à aligner les prescriptions d'installation applicables aux catadioptres sur celles concernant les feux de position latéraux car ces deux fonctions sont souvent regroupées dans un seul et même ensemble.

Under the Redesign Panel's proposal(A/61/205, para. 95), each party may submit only one
Le Groupe de la refonte a proposé que les parties ne soient autorisées à soumettre qu'une seule pièce après les conclusions

Proposal by the delegation of Belarus on the draft guidelines on election of Chairs
Proposition formulée par la délégation du Bélarus concernant le projet de directives sur l'élection des présidents

The Group of Eight proposal to send international observers to the Palestinian territory would guarantee objective
Le Groupe des Huit a proposé l'envoi d'observateurs internationaux au Territoire palestinien occupé pour assurer un contrôle objectif

The Parties have asked us to look at this in the course of the governance proposal that JPAC is currently delivering.
Les Parties nous ont demandé de nous pencher sur ce sujet dans le cadre de la proposition relative à la gouvernance de la CCE que le CCPM est en train de formuler.

Welcomes the proposal of the Government of Mongolia to hold the Fifth International Conference of New
Se félicite de l'offre du Gouvernement mongol d'accueillir à Oulan-Bator, du 18 au 20 juin 2003,

The Bureau members were provided with copies of the research proposal that was prepared by Dr. Domic Stead with input from the secretariat.
Des copies du texte de la proposition de projet de recherche élaborée par M. Domic Stead avec l'aide du secrétariat ont été distribuées aux membres du Bureau.

As a consequence, the competitive and creative proposal of Intervest Offices& Warehouses persuaded us to extend and expand our agreement in complete confidence.
Par conséquent la proposition compétitive et créative d'Intervest Offices& Warehouses nous a par conséquent persuadés d'étendre et de prolonger en toute confiance notre contrat de bail.

In this context the secretariat proposal to include analysis of trade in chemicals in its annual bulletin was welcomed by the meeting.
A cet égard, les participants à la réunion se sont félicités de la proposition formulée par le secrétariat d'inclure dans son bulletin annuel une analyse des échanges de produits chimiques.

Another proposal was that, where the respondent was presumed to have refused to negotiate,
Selon une autre proposition, lorsqu'il était présumé que le défendeur avait refusé de négocier,

Another proposal was to delete the word"any"
Selon une autre proposition, il fallait supprimer le mot"toute"

Copies of this proposal were provided to all affected municipalities
Des copies de cette soumission ont été fournies aux municipalités

My proposal would therefore be that the deadline for the submission of draft resolutions should be on Friday, 17 October, rather than Thursday, 16 October.
Ma proposition vise donc à reporter la date limite de présentation des projets de résolution du jeudi 16 octobre au vendredi 17 octobre.

The CEF proposal aims to develop, modernise
La proposition relative au MIE a pour objectif de développer,

Your proposal should include:
Votre offre, doit inclure: