Examples of using Propositions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
formuler des propositions en vue de cette élection.
le Mécanisme national de prévention devrait formuler des recommandations pratiques et des propositions de mesures correctives qui peuvent être suivies et vérifiées.
the national preventive mechanism should make practical recommendations and propose verifiable corrective measures that can be followed up.Propositions d'amendement relatives à la définition des mots"fin" et"apurement" d'une opération tir.
AMENDMENT PROPOSALS RELATING TO THE DEFINITION OF THE TERMS“TERMINATION” AND“DISCHARGE” OF A TIR OPERATION.VII. Propositions d'amendement à l'ATP(point 5 de l'ordre du jour) 21-37 7.
VII. PROPOSALS OF AMENDMENTS TO THE ATP(agenda item 5) 21- 37 8.Propositions d'amendement a la convention tir de 1975- phase ii du processus de revision tir.
PROPOSALS FOR AMENDMENTS TO THE TIR CONVENTION, 1975- PHASE II OF THE TIR REVISION PROCESS.conclusions et propositions se dégageant des exposés,
CONCLUSIONS AND PROPOSALS DRAWN FROM THE PRESENTATIONS,Commentaires sur des sections spécifiques, y compris d'éventuelles propositions de révision du texte- page 2, encadré.
COMMENTS ON SPECIFIC SECTIONS/ INCLUDING POSSIBLE PROPOSALS FOR TEXT REVISION- Page 2, text box.La définition des propositions en termes de h-level est conforme à la définition suggérée auparavant par Awodey and Bauer.
The definition of propositions in terms L'examen des propositions est elle-même une opération dont l'exécution peut être plus
The consideration of propositions is itself an operation the execution La théorie de la démonstration donne le sens des propositions par le rôle qu'elles jouent dans des inférences.
Proof-theoretic semantics associates the meaning of propositions with the roles that they can play in inferences.Une résolution ordinaire comprend les propositions de procédures, les directives à l'Exécutif,
A Simple Resolution shall include but not be limited to, procedural motions, directives to the executive,Ce sera là le résultat des propositions sur le dialogue, la décentralisation,
Les thèmes pourraient être dégagés des propositions déjà faites par les Etats
il est appelé à faire des recommandations et des propositions de réforme concernant les intérêts des enfants dans tous les domaines de la société.
he is to make recommendations and proposals on reforms regarding the interests of children in all areas of society.L'IRSST souhaite particulièrement recevoir des propositions de scientifiques détenant un doctorat
Les propositions doivent être soumises en anglais
Applications must be submitted,Document de travail renfermant des propositions pour un programme global de prévention de la discrimination
Working Paper containing suggestions for a comprehensive programme Octobre 1999 La réforme judiciaire et le nouveau gouvernement: propositions, débat sur le programme de réforme judiciaire du nouveau gouvernement,
Oct. 1999 Legal Reform of the PostReform Government: A Proposal Discussion on Legal Reform Platform of the PostReform Government,Le nouveau rôle du FMI qui émergera des propositions faites au Sommet de Londres du 2 avril 2009 reste à déterminer,
IMF will finally emerge from the proposals made at Il est important de souligner que le processus a été initié à partir des propositions des communautés autochtones elles-mêmes
Importantly, 
