A PROPOSAL in French translation

• proposition
• proposer
• proposé
• une proposition visant
• propositions
• propose
• proposée

Examples of using A proposal in English and their translations into French

Appendix 8 of WG-EMM-98/25 presented a proposal from the IWC to send whale observers to participate on synoptic survey ships.
Par l'appendice 8 du document WG-EMM-98/25, la CIB propose d'envoyer des observateurs de cétacés sur les navires de la campagne d'évaluation synoptique.

Chapter IV below contains a proposal by the Bureau on the future procedure for reporting by the EMEP centres.
Au chapitre IV ciaprès est exposée la nouvelle procédure proposée par le Bureau pour la présentation des rapports des centres de l'EMEP.

The working group has the responsibility of informing the workforce of actions carried out, and of when a proposal has not been viable.
Le groupe de travail est chargé d'informer le personnel des actions menées et des propositions qui n'ont pas été jugées viables.

A proposal for the development of additional guidance material,
Proposer la mise au point d'un guide additionnel,

When a proposal comes for me to travel to Europe,
Quand on me propose d'aller en Europe,

A proposal for action related to this issue is presented in the report of the Secretary-General on programme element II. e E/CN.17/IPF/1998/.
Une mesure proposée concernant cette question est présentée dans le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II.e E/CN.17/IFF/1998/.

Francesco Marangon, Professor of the Department of Economic Sciences A proposal of indicators of the University of Udine and founding committee member of UNISCAPE Italy.
Francesco Marangon, professeur au département Sciences Économiques de Propositions d'indicateurs l'Université d'Udine.

The bill includes a proposal for a new section 3 of chapter 25, concerning abduction.
Ce projet de loi propose notamment un nouvel article 3 au chapitre 25, concernant l'enlèvement.

Develop a proposal for a youth network built on current local
Proposer la création d'un réseau de jeunes,

meeting on regional cooperation, held on 26-28 September 2016, a proposal to develop an interregional coordination mechanism was made.
26 au 28 septembre 2016, la mise en place d'un mécanisme de coordination interrégionale avait été proposée.

It was also found that a single concept note can ease administrative burden of developing a proposal and simplify the management of grants.
Il a également été constaté que ce principe permettait d'alléger la charge administrative liée à l'élaboration des propositions et de simplifier la gestion des subventions.

The sequencing of viral genomes has resulted in a proposal for a new classification of the family Baculoviridae.
Le séquençage des génomes viraux a permis de proposer une nouvelle classification de la famille des Baculoviridae.

GRSP considered a proposal by Japan(GRSP4106) concerning editorial corrections
Le GRSP a examiné un document du Japon(GRSP-41-06) qui propose des corrections de forme

The high-level segment also considered the"Changwon initiative", a proposal from the Republic of Korea as host country.
Les participants au débat de haut niveau ont également pris connaissance de l'<<Initiative de Changwon>>, proposée par la République de Corée en qualité de pays hôte.

The 2007 Plan of Legislative Tasks of the Government of the Slovak Republic envisaged a proposal for amending Act No. 83/1990 Coll. on Association of Citizens as amended.
Le Plan des missions législatives du gouvernement slovaque pour 2007 envisageait de proposer un amendement à la loi n° 83/1990 modifiée relative aux association de citoyens.

permission from their family, when they receive a proposal to work at diplomatic missions in foreign countries.
elles doivent obtenir l'autorisation de leur famille quand on leur propose de travailler dans une mission diplomatique à l'étranger.

CEMR notes with surprise that the European Commission is considering a proposal for a legal instrument, whose aim is to regulate the award of service concessions.
Le CCRE s'étonne que la Commission européenne envisage de proposer un instrument juridique dans le but de réglementer l'attribution des concessions de services.

It reflects the concerns of the many interests in the Basin and presents a proposal for work that is driven by both science and action.
Il fait état des inquiétudes de nombreux intérêts présents dans le bassin et propose des travaux scientifiques aussi bien que des mesures pratiques.

The 2nd health coaching phase consists in identifying the most frequently observed problems followed by a proposal of targeted collective prevention actions.
La 2ème phase des health coaching consiste à répertorier les problèmes médicaux les plus fréquemment constatés et de proposer ensuite des actions de prévention collectives ciblées.

He pointed to two other recent instances in which a proposal had been made to refer an application to the Committee.
Il rappela deux autres cas recents ou il avait ete propose de renvoyer une demande d'admission au Comite.