Examples of using Propose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son travail, qui ouvre le champ technique du métier, propose un rapprochement du travail en atelier
Her work, that opens the technical part of the craft, introduces a connection between working in a studioC'est ce que je propose dans 10 h le mag,
That's what I'm offering in"10h le Mag",Je propose que la limite de cinq minutes soit ignorée pour
Pour ce faire, il propose le nouveau type DBDocument qui stocke les métadonnées associées au fichier dans JcmsDB, la base de données de JCMS.
To do this it introduces a new data type-"DBDocument"- which stores the metadata associated with the file in the JCMS"JcmsDB" database.Alors, je propose que tous les statuts qui ont été modifiés par président McFreely… soient rétabli à leur gloire originale.
And so I move that all bylaws, which have been recklessly amended by Chairman McFreely, be reinstated to their original glory.En Pension Norma propose de spacieuses et confortables, toutes traitées avec un soin particulier
Ingenico Group propose un lieu où les acteurs du paiement peuvent tous interagir, contribuer
Ingenico Group introduces a place where payment stakeholders can all interact,Je propose de tenir l'enregistrement scellée, si vous me donnez ce que je veux, c'est tout.
I am offering to keep the record sealed if you give me what I want, that's all.(train passing nearby) I'm so sorry.Je propose d'ouvrir immédiatement des négociations de paix avec le Chancelier Palpatine sur Coruscant.
I move that we immediately open peace negotiations with, chancellor Palpatine on Coruscant.Elle propose des solutions de gestion qui aideront les gestionnaires de l'environnement,
Je te propose un marché, je ne manque jamais à ma parole.
I am offering you a deal. And I don't go back on my promises.PLB International propose plusieurs emplois et stages rémunérés pour les étudiants de formations professionnelles,
At PLB International, we offer a number of employment and paid internship opportunities for vocational,Je te propose un partenariat qui peut rapporter gros. En remerciement des sacrifices que tu as faits.
I'm offering you a partnership where you can make some real dough for all the sacrificing you have done for our country.Je propose par conséquent que le Sénat de Cuba vote immédiatement pour le projet de loi suivant.
I move, therefore, that the Senate of Cuba… vote immediately on the bill before it.Netflix propose une grande variété de séries
At Netflix, we offer a wide variety of seriesJe propose d'abolir la loi matrimoniale pour les actuelles
I move to abolish the marriage law,Le lodge propose également un petit déjeuner froid gratuit tous les matins avec des pâtisseries emballés,
The lodge also offers a free cold breakfast every morning with packaged pastries, yogurt, coffee,Il est urgent que Beijing propose ses services de médiation pour promouvoir la paix au Myanmar
It is time for Beijing to offer its mediation services L'hôtel propose une navette saisonnière gratuite vers la ville,
The hotel offers a free seasonal shuttle into town,ZEISS propose également toute une série de services d'étalonnage
