Exemples d'utilisation de Propose en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il serait opportun que la Commission propose au Conseil des ministres d'élaborer un«code européen de bonnes pratiques en matière de sport
Sarebbe utile che la Commissione proponesse al Consiglio dei ministri l'elaborazione di un Codice europeo di buone pratiche in materia di sportIl suggérait en particulier que la Commission propose au Conseil d'agir directement vis-à-vis de ces pays,
Suggeriva in particolare che la Commissione proponesse al Consiglio di agire direttamente nei confronti di questi paesi,Aujourd'hui, on propose de les réaugmenter pour que ce soit la puissance publique qui bénéficie de ce progrès technique
L'initiative propose également de promouvoir le malthusianisme dans le tiers-monde, dans les pays bénéficiant de l'aide au développement de la Suisse.
L'iniziativa proponeva anche di promuovere il malthusianesimo nel terzo mondo nei paesi che beneficiano degli aiuti allo sviluppo della Svizzera.Bioaccez propose l'installation d'un réseau de récepteurs de RFID actifs connectés au réseau Ethernet,
da Bioaccez proponiamo l'installazione di una rete di recettori RFID attivi, connessi alla rete Ethernet,Les appartements et les résidences que propose Valamar combinent intelligemment une grande variété d'hébergements
Gli appartamenti e i residence offerti dal Valamar associano intelligentemente una grande varietà di alloggi con i servizi,(1) Pour utiliser la Plate- forme trnd et les Services qu'elle propose, et participer aux Projets trnd,
(1) Per utilizzare la Piattaforma trnd ed i Servizi su essa offerti, nonché per prendere parte ai Progetti trnd,Cette section de«WEEKEND in ITALY» vous propose une série d'itinéraires conçus pour répondre aux besoins de certaines catégories de voyageurs.
In questa sezione di Weekend in Italy vi proponiamo una serie di itinerari creati per soddisfare le esigenze di specifiche categorie di viaggiatori.Inauguré en 1952, cet établissement jouit d'un emplacement idéal et propose des services d'excellence, ce qui en fait un des hôtels les plus réputés du centre de La Havane.
Inaugurato nel 1952, i servizi offerti e la sua ubicazione l'hanno trasformato in uno degli hotel più ricercati dell'epicentro dell'Avana.À partir de métaphores basiques, A2K propose des scénarios pour valises qui pourraient être utilisés comme outilsdu savoir et de l'apprentissage mobile.
A partire da questa metafora di base, proponiamo alcune ipotesi di valigie utilizzabili come strumenti di conoscenza e di apprendimento mobile.MobilClick vous propose de nombreuses solutions pour éclairer
Noi di MobilClick ti proponiamo tante soluzioni per illuminareL'hôtel propose des chambres modernes à prix abordable,
Le budget que la commission propose aujourd'hui est largement insuffisant, mais nous considérons
Anche il bilancio che proponiamo adesso in commissione è ancora troppo ridotto,Ce rapport propose également que les institutions communautaires
Inoltre nella presente relazione proponiamo che le istituzioni comunitarieCes nouvelles informations fourniront aux consommateurs des informations plus complètes sur les services que l'intermédiaire propose et sur les coûts qui y sont liés.
Queste nuove informazioni daranno ai consumatori informazioni più complete sui servizi offerti dall'intermediario e sui relativi costi.je prends les valeurs cumulées-, le rapport Lange propose une nouvelle réduction de 6 positions.
emissioni- sono in tutto 14 voci, 18 compresi i totali- nella relazione Lange proponiamo che vengano ridotti a 6.L'objectif principal est évidemment la section des machines à sous, qui propose un très large éventail de jeux de machines à sous.
L'obiettivo principale è ovviamente la sezione slot che ha una vasta gamma di giochi di slot diversi da offrire.Londolozi est à l'heure actuelle la seule lodge d'Afrique qui propose un cours de yoga gratuit tous les jours.
Londolozi è attualmente l'unico lodge in Africa a offrire un corso gratuito di yoga tutti i giorni.le chef de l'ONG Sharing Life Ministry Pakistan, qui se propose d'aider les chrétiens en difficulté.
capo della Ong“Sharing Life Ministry Pakistan”, che si proponeva di aiutare i cristiani in difficoltà.L'objectif principal de Mobby Slots Casino est évidemment la section des machines à sous qui propose un très large éventail de jeux de machines à sous.
L'obiettivo principale di Mobby Slots Casino è ovviamente la sezione slot che ha una vasta gamma di giochi di slot diversi da offrire.
