Examples of using Offered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I offered you the first ride in Kirk's new Stars Hollow Pedi-cab,
Would it help if I told you that I offered her my heart, and she kinda stomped on it?!
Ca aiderait si je te dis que je lui ai offert mon coeur et qu'elle l'a piétiné?Okay, they're traveling together. I offered them separate bedrooms
I offered you loans, and every time you said,"I want to do it on my own.
Je vous ai proposé un prêt, et à chaque fois vous They are offered in a great variety of forms as for example films,
He was not happy at all when I offered him this job, and then I told him that he didn't get the job.
Il n'était pas content quand je lui ai offert ce poste pour lui dire ensuite que non.The outer part of the lamp is offered in white ceramic,
I offered him a job, which is what I told my parents I would do if he ever cleaned up his act.
Je lui ai proposé du travail, j'avais dit à mes parents que je le ferais s'il faisait amende honorable.They can be offered in situ or remotely,
Thus at least in principle, the new Constitution offered a framework for overcoming the“ethnicization” of party politics in the DRC.
La nouvelle Constitution a ainsi, du moins en principe, fourni un cadre pour surmonter l'ethnicisation des partis politiques en République démocratique du Congo.my dear, but I offered you this meal, besides my admiration for you, to also.
mon cher, mais je vous ai offert ce déjeuner, outre l'admiration que j'ai pour vous, également pour.I offered her a shot of morpha to ease the pain,
Je lui ai proposé une dose de morphine pour atténuer la douleur,I offered him some Haribo the other day. You should have seen the face on him!
Je lui ai proposé un bonbon, t'aurais dû voir sa tête!We offered them a turnkey service to the customer,
Nous leur avons offert un service clé en main au client,Year free membership offered to those taking the Updated PRINCE2 Practitioner exam,
I offered to pick him up, but he said he would just crash at some cheap motel.- Anyway.
Je lui ai proposé de venir le chercher mais il For this collaboration, we offered 100 copies of our books which were given to the winning teams
Pour cette collaboration, nous avons offert 100 livres qui A long time ago, I offered you a chance at the cardinal's robe…
Il y The classic frame is offered in black and white(wood), as well as gold,
Le cadre classique est disponible en noir et blanc pour le modèle en bois,W-w-would it help if I told you that I offered her my heart, and she kind of stomped on it?
Ça t'aiderait si je disais que je lui ai offert mon coeur, et qu'elle l'a piétiné? Elle 
