Examples of using Offerts par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les écoles en milieu défavorisé bénéficient d'ateliers offerts par des chefs qui culminent lors d'une compétition entre écoles.
Participating schools in disadvantaged areas benefit from a series of workshops given by chefs that culminate in a final cook-off between schools.Les lots sont offerts par MAPLATINE. COM
Nous pourrions aussi utiliser les renseignements afin de vous informer sur d'autres produits ou services offerts par OSL Retail Services Inc.
We might also use the information we gather to inform you of other products or services available from OSL Retail Services Inc.d'autres formes de traitement préférentiel offerts par les groupes armés de l'Ituri sont des hommes d'affaires basés en Ouganda.
beneficiaries of pre-financing and other forms of preferential treatment afforded by Ituri armed groups are Uganda-based businessmen.Les cours seront offerts par une professeure de ballet
The courses will be given by a ballet instructorpersonnalisés, offerts par différentes entreprises en ligne.
databases, available from various companies on the Internet.aux deux thèmes et tentez de remporter d'incroyables prix offerts par Verbatim.
win some awesome prizes courtesy of Verbatim 3D Printing Filament.Il a par ailleurs été souligné qu'il fallait étudier les moyens offerts par la Déclaration du Millénaire
Sights should be set on the means afforded by the United Nations Millennium Declarationon donne des cadeaux, de savoir si les cadeaux sont offerts par l'AMGE ou si c'est un cadeau personnel.
when la Alexander Keith's et la Stella Artois, offerts par Labatt.
Stella Artois pint specials, courtesy of Labatt.d'autres produits et services offerts par le Groupe Investors.
other products or services available from Investors Group.aux concours de rédaction de textes radiophoniques offerts par RRI.
une coupe pesant un total de 3 kilogrammes, offerts par Louis XII de France, son parrain.
cup weighing a total 99 ounces, given by Louis XII of France, his godfather.au travers des processus offerts par le système judiciaire.
through processes afforded by the Court system.vous remporterez 100 000$, offerts par TELUS.
you will win $100,000 courtesy of TELUS.TORLYS utilise également vos renseignements personnels identifiables pour vous renseigner sur d'autres produits ou services offerts par TORLYS et ses affiliés.
TORLYS also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from TORLYS and its affiliates.Diffuser de l'information sur la qualité des services offerts par les fournisseurs de services de garde à l'enfance est une façon de surmonter ce type d'échec du marché.
One way this type of market failure can be overcome is by providing information about the quality of services offered Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les moyens d'étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomesA/52/388
Having examined the report of the Secretary-General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories, A/52/388sont recompenses par des prix offerts par l'Institution Kyrgyz Ate,
are rewarded De plus, les participants courent la chance de mettre la main sur l'un des 2 voyages en Jamaïque, offerts par Transat et Meliá Braco Village Jamaica.
Participants could also win one of two trips to Jamaica, courtesy of Transat and the Meliá Braco Village Jamaica resort.
