OFFERED THROUGH in French translation

• offerts par
• proposés par
• proposés par le biais
• assurés par
• offert par
• offertes par
• offerte par
• proposées par
• proposé par
• proposée par le biais
• proposées par le biais

Examples of using Offered through in English and their translations into French

How effective was the transition programming you received through VAC in terms of directing you to appropriate resources that were offered through VAC?
Dans quelle mesure diriez-vous que les programmes de transition dont vous avez bénéficié par l'entremise des FAC ont été efficaces pour vous diriger vers les ressources pertinentes offertes par ACC?

Drummond to authorize the training offered through COMBEQ requested by Marleen Bélisle and Isabelle Lajoie pertaining
Il est proposé par le Conseiller Drummond d'autoriser la formation offerte par COMBEQ demandée par Marleen Bélisle

Carbon GFT pursues the continuous improvement of the quality of the service offered through the search for procedures that guarantee efficiency
Carbon GFT poursuit l'amélioration continue de la qualité du service offert par la recherche de procédures qui garantissent l'efficacité

You can find internship and work experience opportunities offered through the Career Center on www. hecjobs.
Consultez les offres de stage et d'emploi proposées par le Centre de Carrière sur www. hecjobs.

on the survey data, of those who accepted any of the three postgraduate scholarships offered through NSERC, 89% were currently studying in Canada.
du sondage montrent que 89% de tous les candidats ayant accepté une des trois bourses offertes par le CRSNG étudiaient au Canada.

The form of assistance offered through these Programmes can be a long-term low-interest loans,
L'aide offerte par ces programmes peut prendre la forme de prêts à long terme

support services as their top service to be offered through the Centre.
le principal service qui devrait être offert par le Centre.

Before and after school instrument lessons offered through the Dedham School of Music for a fee.
Cours d'instruments avant et après l'école proposé par la Dedham School of Music payant.

outdoor activities are offered through the hotel.
activités extérieures sont offertes par l'hôtel.

Participants suggested that training developed and offered through the University Consortium of Small Island States(UCSIS) be extended to other Caribbean universities.
Il a été suggéré que la formation conçue et proposée par le biais du Consortium des universités des petits États insulaires soit étendue à d'autres universités des Caraïbes.

The final family benefit offered through BC Benefits is a monthly childcare subsidy,
La dernière prestation aux familles offerte par BC Benefits est une subvention mensuelle

The collection of the documentation centre obviously covers all fields of specialization offered through training at Inter-Dec College.
Bien entendu, les collections du Centre de documentation couvrent tous les champs de spécialisation des formations offertes par le Collège Inter-Dec.

Its most recent innovative program is a Bachelor of Education degree(kindergarten/elementary) offered through McGill University
Son dernier programme innovateur est un baccalauréat en sciences de l'éducation(maternelle/primaire) offert par l'Université McGill,

Last year, the FTC benefited from the assistance of the New Economy Project offered through the United States Agency for International Development.
L'année dernière, la FTC a bénéficié de l'assistance du New Economy Project offerte par l'Agency for International Development des ÉtatsUnis.

Employment and training resources for job seekers are primarily offered through the province's Employment Ontario Service Delivery Network
Les ressources d'emploi et de formation à l'intention des chercheurs d'emploi sont principalement offertes par le Réseau de prestation de services d'Emploi Ontario

If eligible, you will be able to take advantage of additional coverage for income declines as offered through the government's AgriInvest Program.
Si vous êtes admissible, vous pourrez bénéficier d'une couverture additionnelle pour pertes de revenu telle que offerte par le programme du gouvernement Agri-investissement.

not all features offered through our Sites may remain available.
il est possible que certaines les caractéristiques offertes par nos Sites ne soient pas accessibles.

outdoor activities are offered through the hotel.
d'activités de plein air sont offertes par l'hôtel.

More guidance is needed to assist Parties to take advantage of the opportunities for vector control offered through a decentralized system.
Davantage d'orientations sont nécessaires pour aider les Parties à tirer parti des possibilités offertes par un système décentralisé dans la lutte antivectorielle.

Emerging technologies such as those offered through Electronic Business
Les nouvelles technologies, telles que celles offertes par le commerce électronique