OFFERED THROUGH in Slovenian translation

• na voljo prek
• ponuja prek
• ponujenimi prek
• se nudijo prek

Examples of using Offered through in English and their translations into Slovenian

functions, software and services offered through the Website collectively constitute the“Service.”.
programska rešitev Hotelinco in storitve, ponujene preko spletnega mesta skupaj sestavljajo„Storitev“.

it must never be offered through these online platforms.
je nikoli ni treba ponuditi prek teh spletnih platform.

functions, software and services offered through this Website collectively constitute the"Service".
programska rešitev Hotelinco in storitve, ponujene preko spletnega mesta skupaj sestavljajo„Storitev“.

Discuss issues related to the quality requirements of the services offered through the gateway;
Razpravlja o vprašanjih v zvezi z zahtevami glede kakovosti storitev, zagotovljenih prek vstopnega mesta;

You can get out of the city and explore some of these on your own, or make use of the many vineyard tours that are offered through a large number of tour operators in Bordeaux.
Lahko ven iz mesta in raziskati nekatere od njih na svoje, ali izkoristiti številnih vinogradniških ture, ki so na voljo prek številnih potovanj v Bordeauxu.

the Microsoft Bookings app is offered through the Business Apps(free)
Microsoft Bookings program, ki so na voljo prek dodatek Business Apps(brezplačno)

least 18 years old) and have the legal capacity to procure services and/or products offered through WWW. MULTIOPTICAS.
so starost(star najmanj 18 let) in imajo pravno sposobnost pridobijo izdelki, ki jih ponuja prek www. greenice.

it is currently effortlessly offered through on-line establishments even with no prescribed from a doctor.
je trenutno na priročnem na voljo prek spletnih trgovin tudi ni predpisana od zdravnika.

including services offered through those applications and updates
vključno s storitvami, ponujenimi prek teh aplikacija in posodobitev

including services offered through those applications and updates
vključno s storitvami, ponujenimi prek teh aplikacija in posodobitev

problem-solving services offered through the gateway do not contain any unnecessary full
reševanje težav, ki se nudijo prek vstopnega mesta, ne vsebujejo nepotrebnih popolnih

app available or offered through the MyLexus portal/app at any time and at its discretion.
je na voljo ali je ponujena prek portala/aplikacije MyToyota/MyLexus.

CALs offered through TechSoup are always for the currently offered version of the server software.
Licence CAL, ki so na voljo preko sheme TechSoup, na voljo za trenutno različico strežniške programske opreme,

It might be in conformity with the demand God offered through the apostle Paul,"If anyone talks in a tongue,
Vse bi bilo v skladu z ukazom, ki ga je Bog dal preko apostola Pavla:»Če kdo govori z darom jezika,

families and with the help offered through various Church welfare
družin ter pomoči, nudene s strani raznih cerkvenih

In this 10-hour course- offered through a series of teleclasses,
V tej 10-urni tečaj- ponujajo preko niza teleclasses,

services displayed on or offered through the Creative Audio/ Video Production are accurate,
prikazani na ali ponujeni s pomočjo Creative Audio/ Video Production, točni, popolni,

the services and functions offered through it are used, as well as information regarding the manner in which we use the said data, and for what purpose.
storitev in funkcij, ki jih ponujamo preko teh strani, in v kakšne namene jih uporabljamo.

it is now easily offered through on-line stores even with no prescription from a doctor.
je zdaj brez težav na voljo preko spletnih obratov tudi brez recepta od zdravnika.

where it is not feasible blocking access to non- compliant products offered through their services should be without prejudice to the rules laid down in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council55.
z neskladnimi proizvodi ali, kadar to ni izvedljivo, omejitev dostopa do neskladnih proizvodov, ki jih ponujajo s svojimi storitvami, ne bi smelo posegati v pravila iz Direktive 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta(15).