OFFERED THROUGH in Hebrew translation

• המוצעים באמצעות
• מוצע באמצעות
• שמציע דרך
• הציע דרך
• המוצעות באמצעות

Examples of using Offered through in English and their translations into Hebrew

third party services offered through the platform.
שירותי צד שלישי המוצעים באמצעות הפלטפורמה.

Ricky's Deal expressly disclaims any liability with respect to plants or seeds offered through exchanges.
ויבו מתנערת במפורש מכל אחריות ביחס צמחים או זרעים המוצעים באמצעות חילופי.

And there are many price cutting features offered through ecommerce solutions that make it possible for customers to save money.
יש הרבה תכונות הפחתת מחירים המוצעים על ידי מסחר אלקטרוני פתרונות המאפשרים ללקוחות לחסוך כסף.

The users are able to access all services and products offered through the OS X,
המשתמשים יכולים לגשת לכל השירותים והמוצרים שמוצעים דרך OS X,

Let's look at a comparison of one single product offered through the conventional manufacturer-to-retailer distribution system and the exact same product sold through network marketing.
בואו נסתכל על השוואה של מוצר אחד המוצע על ידי מערכת ההפצה המסורתית בין המפיק לבין אותו מוצר נמכר דרך רשת השיווק.

By subscribing to the content delivery service offered through the Creative Audio/ Video Production,
על ידי מנוי לשירות העברת התוכן המוצע באמצעות Creative יצור אודיו/ וידאו,

Naturally,"Miller" occasionally updates the information and the services and products offered through the site and do not always report it.
מטבע הדברים,"מילר" מעדכנת מפעם לפעם את המידע ואת השירותים והמוצרים המוצעים דרך האתר ולא תמיד מודיעה על כך.

(a) If it is required for the proper provision of the services and content offered through the Website or by the Company;
(א) ככל שהדבר דרוש לצורך אספקה תקינה של השירותים והתכנים המוצעים דרך האתר או על ידי החברה;

In the 1990s, HBO developed the alternative of paid programming offered through cable providers such as Time Warner.
בשנות ה-90 פיתחה HBO את מודל הערוצים בתשלום, שהוצע דרך ספקיות כבלים כמו טיים וורנר.

To the fundraising bodies for operating and implementing the projects offered through the Website;
אל הגופים המגייסים לצורך תפעול וביצוע מיזמים המוצעים דרך האתר;

These will utilize Hema's fulfilment and delivery capabilities to complement the delivery of handcrafted Starbucks coffee and tea beverages offered through existing Starbucks stores.
מטבחי משלוחים של סטארבקס" ינצלו את יכולות מילוי ההזמנות והמשלוח הייחודיות של Hema כדי להשלים את המשלוח של משקאות קפה ותה מלאכת יד של סטארבקס שמוצעים באמצעות סניפי סטארבקס קיימים.

Furthermore, we shall not be liable in any way for third party goods and services offered through this site or for assistance in conducting commercial transactions through this site,
נוסף, אנחנו לא תישא באחריות בכל צורה שהיא צד שלישי הסחורות והשירותים המוצעים באמצעות אתר זה או סיוע בביצוע עסקאות מסחריות באמצעות אתר זה,

This is one of the online medical courses offered through the MSc Epidemiology program of the UMC Utrecht
זהו אחד הקורסים הרפואיים המקוונים המוצעים באמצעות תוכנית אפידמיולוגיה MSc של Ure Utrecht ואוטרכט,

Offered through the Department of Electrical and Computer Engineering(ECE),
מוצע באמצעות המחלקה להנדסת חשמל ומחשבים(ECE),

Further, we shall not be liable in any way for third party goods and services offered through this site or for assistance in conducting commercial transactions through this site,
נוסף, אנחנו לא תישא באחריות בכל צורה שהיא צד שלישי הסחורות והשירותים המוצעים באמצעות אתר זה או סיוע בביצוע עסקאות מסחריות באמצעות אתר זה,

In this 10-hour course- offered through a series of teleclasses,
בקורס 10 שעות ביממה זה- הציע דרך סדרה של teleclasses,

Maximum coverage on the part of Cel Tours on services offered through the site is limited to the refund of the total amount payable by the guest outside any cancellation and other related charges arise.
כיסוי מרבי מצד טיולי Cel על שירותים המוצעים באמצעות האתר מוגבל להחזר הסכום הכולל שישולם על ידי האורח מחוץ שום ביטול וחיובים אחרים הקשורים להתעורר.

a number of these students are choosing St Martin's to read for the qualifications offered through the University of London rather than go back to their home country.
ומספר התלמידים אלה בוחרים סנט מרטין של לקרוא לכישורים הציעו דרך אוניברסיטת לונדון ולא לחזור לארץ מוצאם.

Offered through the College of Education,
מוצע דרך מכללת החינוך,

This program, offered through the School of Continuing Studies,
תוכנית זו, המוצעת באמצעות בית הספר ללימודי המשך,