GOT OFFERED in Hebrew translation

• הציעו
• קיבל הצעת
• הוצע
• קבלתי הצעת

Examples of using Got offered in English and their translations into Hebrew

I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission,
שמעתי שמועה על זוג מי קיבל הצעת העסקה על ידי הנציבות 9/11,

Your boyfriend just got offered a spot On the number-one community-college Hacky sack team in the nation.
לחבר שלך בדיוק הוצע מקום 'בקבוצת כדור שק של קולג קהילתי מספר אחת במדינה.

I got offered a job at Lockhart/Agos. I said no,
הציעו לי משרה ב"לוקהארט אגוס",

The guy's worth-- he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas.
הבן אדם הזה שווה… לאחרונה הציעו לו משהו כמו 60 מיליון דולר עבור החווה שלו והוא סרב, מחוץ ללאס וגאס.

The guy's worth-- he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down.
והוא יצחק עליך. הבן אדם הזה שווה… לאחרונה הציעו לו משהו כמו 60 מיליון דולר עבור החווה שלו.

I… I got offered this professor job at a small college in Ohio.
אני… קיבלתי הצעת עבודה הפרופסור הזה במכללה קטנה באוהיו.

It was a recital at Carnegie, and I got offered a ticket at the last minute and I went.
זה היה רסיטל בקרנגי, והוצעו לי כרטיסים ברגע האחרון, והלכתי.

and I just got offered my-- my dream job.
ללדת עוד 4 שבועות, ואני קיבלתי הצעת עבודה מהחלומות.

Previously on Eureka… I got offered early admission to an undergrad pre-med program at Harvard.
בפרקים הקודמים של אאוריקה… מציעים לי קבלה מוקדמת לתכנית מתלמדת לקדם-רפואה בהארוורד.

but then got offered by Google's Project Fi carrier as well.
אבל אז יש המוצעים על ידי Google של הפרויקט Fi הספק, כמו גם.

Yeah, I mean, all they want me to do are these stupid Michael Bay films. I mean, I actually got offered to play Nicholas Cage's girlfriend, and he's like what 50 or something?
כן, כל מה שהם רוצים שאני אעשה זה סרטים טיפשיים של מייקל ביי 'ממש הציעו לי לשחק את החברה של ניקלוס קייג והוא, מה?

Is this where Eve gets offered the apple?
בנקודה זו מציעים לחוה את התפוח?

He gets offered some money to do a psych study.
מציעים לו להשתתף במחקר פסיכולוגיתמורתתשלום.

Got offers from eight Ivy League schools.
הוא קיבל הצעות משמונה אוניברסיטאות בליגת מכללות היוקרה.

If you get offered it, you would take it.
אם אתה מקבל הציע אותו, היית לוקח את זה.

Did you, Beth, get offered any promotion in the last 12 hours?
האם, בת', לקבל הציע קידוםבכל 12 השעות האחרונות?

Every woman in here… gets offered dick at least three times a week.
כל אחת פה… מקבלת הצעה לזין לפחות 3 פעמים בשבוע.

Every cop gets offered a few perks.
לכל שוטר מוצעות כמה הטבות.

I heard that Elsztain got offers, too.
שמעתי שגם אלשטיין קיבל הצעות.

Anyone I bust on a misdemeanor gets offered the standard deal.
כל אחד אפרוץ על עוון שמקבל הציע את העסקה הסטנדרטית.