הוצעו in English translation

• were offered
• have been proposed
• suggested
• tendered
• was offered
• being offered
• are offered
• were available

Examples of using הוצעו in Hebrew and their translations into English

האם המיטות של הקורבנות הוצעו לפני שהם יצאו ליער?
Were the victims' bunks made before they went into the woods?

הוצעו שתי דרכים לבניית הזמנות יפות לחתונה.
There are two ways to organise wedding invitations.

כל מפעלי הפחם האלה הוצעו ל-10 השנים הבאות, ובוטלו.
All of these coal plants were proposed in the next 10 years and canceled.

מספר מקורות לשם הוצעו למילה"רדהני".
Several etymologies have been suggested for the word"Radhanite".

החפצים המוצגים הם רק חלק מאלו שהוצעו לנו.
Updated equipment is only part of what we offer.

פאקיה: מחקרים רבים וטיוטות של הצעות חוק הוצעו בידי מוסדות משפטיים ופמיניסטיים.
Faqih: Many studies and draft laws were proposed by legal and feminist institutions.

אבל הוא לא היה מרוצה מהפתרונות שהוצעו לו.
But he wasn't satisfied with the options presented to him.

בחלק מהמקרים, אמר העובד שדיבר עם הוושינגטון פוסט, הוצעו ביטויים חלופיים.
In some cases, the Washington Post reported, alternative phrases were suggested.

כי הדמות הוצעו אלי.
Because the image had been suggested to me.

סיבות אפשריות אחרות הוצעו.
Other possible causes have been suggested.

לקושיה זו הוצעו מספר פירושים.
To this Kak offered several points.

אני בוחן את כל ההצעות שהוצעו לי.
I examine each proposition presented to me.

עבורם הייתה זו הפעם הראשונה שהוצעו למכירה.
This is the first time it has been offered for sale.

מושגים כגון"שליטה אפקטיבית" או"אחריות מנהלית חוץ-טריטוריאלית" הוצעו כחלופות אפשריות.[25].
Concepts such as effective control or extraterritorial administrative responsibilities were proposed as potential alternatives.25.

שמות רבים הוצעו.
Many names were suggested.

עיצוב ואדריכלות הוצעו מאז 1910 של.
Design and Architecture have been offered since the 1910's.

עבורם הייתה זו הפעם הראשונה שהוצעו למכירה.
And that was on the first day they were offered for sale.

בחלק מהמקרים, תיירים הוצעו שירות אחד במחיר מוסכם,
In some cases, tourists were offered one service for the agreed price,

מספר תאוריות הוצעו כדי להסביר את שתי הדמויות,
A number of theories have been proposed to explain the two figures,

בשנה האחרונה הוצעו לציבור אפליקציות תשלומים מתקדמות וכלים דיגיטליים חדשים ונוחים יותר לצריכת השירותים הבנקאיים מרחוק.
In the past year, advanced payment applications and new and more convenient digital tools were offered for remote consumption of banking services.