לעבור in English translation

• move
• pass
• through
• go
• switch
• undergo
• cross
• get past
• get
• have
• travel
• transfer
• transition
• to relocate
• to shift

Examples of using לעבור in Hebrew and their translations into English

ובכן, אנו יכולות לעבור ליד הבר, לראות אם מישהו בודק אותנו.
Well, we could walk by the bar, see if anyone checks us out.

עשויים לעבור עד 10 ימים לפני שכל התוצאות יגיעו.
It can take up to 10 days for the results to come through.

אתה יכול לעבור אפילו הערב,
You could come even tonight,

עשויים לעבור עד 10 ימים לפני שכל התוצאות יגיעו.
It can take up to 10 days to get all the results.

אתה יכול לעבור לצד שלנו.
We can come to your side.

הוא עוזר לי לעבור למדינה הזו כדי להמשיך בעבודה שלי.
He's helping me come to this country to continue my work.

כל מה שאני יכולה זה לעבור את זה מיום ליום.
I can do this. Take it one day at a time.

אנחנו יכולים לעבור ישירות לאלוהים.
We can come directly to God.

כבודו, אהיה חייב לעבור על הקלטת ולהתייעץ עם מרשתי.
Your honor, I will have to review the tape and confer with my client.

תנו לו לעבור.
Dont stop him, let him come.

מנהל הבמה נמצא בדרך כדי לעזור לי לעבור על השורות.
The stage manager's on his way over to help me run lines.

אני הולך לקפוץ מעבר ולעזור לכם לעבור.
I'm gonna hop across and help the rest of you over.

אבל אמרת שהוא נהרג על ידי השומרים כשניסה לעבור מעל הגדר.
But you said he was killed by the guards trying to get over the fence.

אתה יודע שאתה לא אמור להיות כאן בלי לעבור.
You know you're not supposed to be in here without a pass.

וזהו הנתיב בו הוא מוכרח לעבור כדי לחזור אלינו.
It is the path he must take to return to us.

היתה שהוא היה צריך לעבור דרכה בשביל להגיע לשם.
He would have had to walk a ways to get there.

קללה ישנה אנחנו לא יכולים לעבור.
an old curse we can't break.

אין הגבלת זמן מתי אפשר לעבור שחזור.
There's no time limit on when I can come back.

עברת הרבה יותר ממה שאדם אחד יכול לעבור.
You have been through way more than any one person can take.

הם רוצים שאגיע לשם שוב היום, לעבור על העדות שלי.
I mean, they want me to come down there again today, review my testimony.