Examples of using Break in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Break the pens, look for a gun and bullets.
It looked like my big break would have to wait.
I fall out of my chair, break my neck--oh, wait.
אני אפול מהכסא, אשבור את הצוואר--רגע.Worst case, you break your legs, and the dog eats you alive.
I had to break the news to her.
Break his neck!
שברו לו את הצוואר!But his real break came last season.
הפריצה האמיתית הגיעה בעונה שעברה.Not break you, free you… from all that repression.
לא אשבור אותך, אשחרר אותך מכל ההדחקה הזו.If you so much as break a fingernail, we both know you will sue.
ואם תשברי ציפורן, שנינו יודעים שתתבעי.Can't break it to rick, But I don't think we will ever be able.
איני יכול לבשר זאת לריק, אבל איני חושב שנוכל אי פעם.Break down your goals to small tasks.
שברו את המטרות שלכם למשימות קטנות.This could be my big break. I could get an agent.
זאת יכולה להיות הפריצה הגדולה שלי, אני יכולה להשיג סוכן.Break through the wall!
תשברי את הקיר!With your death I break the chain for all time.
עם מותך, אני אשבור את השרשרת של כל הזמנים.Dave, I figured I was gonna have to break this down to you.
דייב, תיארתי לעצמי שאני אצטרך לבשר לך את החדשות.Break the windows!
שברו את החלונות!The break always does me good.
ריצה תמיד עושה לי טוב.Break his heart again this time,
תשברי את הלב שלו הפעם,Till I break you?
עד שאני אשבור אותך?Two more stages and I can break the news to him.
עוד שני שלבים ואז אוכל לבשר לו את החדשות.
