BREAK in Italian translation

• pausa
• rompere
• break
• rottura
• spezzare
• infrangere
• interruzione
• sosta
• tregua
• interrompere
• frattura
• distruggere

Examples of using Break in English and their translations into Italian

As long as we don't lose him or break him, what's the problem?
Finche' non lo perdiamo e non lo rompiamo, qual e' il problema?

Keep looking. if I took my break a little bit early? Actually, Cheyenne.
Va bene se vado in pausa un po' prima?- In realtà, Cheyenne.

He's in our break room as we speak, eating a hoagie.
È nella nostra sala relax mentre parliamo e sta mangiando un panino.

Eating a hoagie. He's in our break room as we speak.
È nella nostra sala relax mentre parliamo e sta mangiando un panino.

If you fall, you can break your head… the ribs, one leg.
Se cadi, puoi romperti la testa… le costole, una gamba.

Translated, he means you can break a leg tripping over all the bodies.
Tradotto significa che potresti romperti una gamba inciampando sui cadaveri.

Fellas, let's go! You're not on a lunch break.
Non sei in pausa pranzo. Forza, ragazzi!

If you go for lunch or a break, close your browser.
Se vai a pranzo o in pausa, chiudi il browser.

Some things break, and you can't put them back together again. No!
Certe cose si spezzano, e non si riaggiustano piu'. No!

Like, I have a break from tour, but then I didn't even call my friends.
Se ero in pausa dal tour, nemmeno chiamavo i miei amici.

We had to break your collarbone to get you out. No.
Abbiamo dovuto romperti la clavicola per farti uscire. No.

Actually, Cheyenne, would it be all right if I took my break a little bit early?
Va bene se vado in pausa un po' prima?- In realtà, Cheyenne?

Uh, we're having a break, but I should get back.
Ah, siamo in pausa, ma dovrei tornare.

You would either have to break your hip or let Howard knock you up.
Dovresti o romperti un'anca o farti ingravidare da Howard.

They had to break your collar bone to get you out.
Abbiamo dovuto romperti la clavicola per farti uscire.

Javier, this might be a good time for a coffee break.
Javier, questo è il momento giusto per andare in pausa caffè.

It's times like these that either strengthen or break our bonds.
È in tempi come questi che i nostri legami si rinforzano o si spezzano.

He might be between the couch cushions in the break room.
Potrebbe essere tra i cuscini del divano nella sala relax.

you could break a tooth.
potresti romperti un dente.

I'm going to resume my break.
così io posso tornare in pausa.