ПЕРЕРЫВ in English translation

• break
• recess
• interruption
• adjournment
• hiatus
• pause
• suspension
• interval
• rest
• take
• time
• suspended
• halftime

Examples of using Перерыв in Russian and their translations into English

Кофейный перерыв с овощным рулетиком и маффином.
Coffee break with vegetable roll and muffin.

Перерыв или закрытие заседаний.
Adjournment or closure of the meeting.

Мы просим перерыв на пять минут.
We request a five-minute recess.

Если тебе нужно уйти на очередной перерыв, я пойму.
If you have to go back on another hiatus, I understand.

После 1990 года наступил перерыв в девять лет.
Afterward, there is a pause of nine months.

Первое погружение, перерыв на поверхности, второе погружение- 2ч.
First dive, surface interval, second dive- 2h.

VI. Перерыв в работе сессии.
VI. Suspension of the session.

Кофейный перерыв со штруделем и булочкой.
Coffee break with strudel and pastry.

Перерыв или закрытие заседания.
Adjournment or closure of the meeting.

Защита просит перерыв до завтрашнего утра.
Defense requests recess until tomorrow morning.

Мне надо было сделать перерыв после" Funky Cold Medina.
I should have given it a rest after"Funky Cold Medina.

Строго говоря, нас попросили закончить съемки и уйти на перерыв.
Technically speaking, we have been asked to shut down production and go on hiatus.

обслуживание, перерыв, сила вверх по 4 функциям.
maintenance, pause, power up four functions.

Перерыв на 10 минут, сходите покурить,
Take 10, go smoke,

Перерыв в работе Комитета.
Suspension of the work of the Committee.

Кофейный перерыв с батончиком и смузиами.
Coffee break with granola bar and smoothie.

Временный перерыв сессии 7.
Temporary adjournment of session. 7 English.

Перерыв, так скоро?
Interval, so soon?

Обвинение просит перерыв, откровенно говоря, чтобы перегруппироваться.
Prosecution requests a recess, frankly, to regroup.

Возьми перерыв, продолжай есть, продолжай упражнения.
Get some rest, continue eating, continue exercising.