HIATUS in Russian translation

• перерыв
• перерыва
• паузу
• пищеводного
• отпуск
• хиатусе
• паузы
• пауза
• паузе
• перерыве
• перерыву

Examples of using Hiatus in English and their translations into Russian

As a result, the intergovernmental negotiations were on hiatus.
В результате межправительственные переговоры повисли в воздухе.

you were caught in a hiatus in time.
ты попал в разрыв во времени.

In 2001, Maezawa declared a hiatus on his music career.
В 2001- м Маэдзава объявил о перерыве в своей музыкальной карьере.

He returned with the band in 2010 after their hiatus.
В группу вернулся в 2010 году после ее воссоединения.

Borgin is now in hiatus.
Теперь бургундцы в осаде.

It is their seventh studio album after a sixteen year hiatus.
Это первый студийный альбом певицы после шестилетнего затишья.

In 2014 The Wanted announced their hiatus.
В 2014 году дуэт объявил о своем распаде.

After a six-month hiatus, weekly quadripartite meetings at the main bridge over the Inguri river resumed in October.
После шестимесячного перерыва в октябре возобновились еженедельные четырехсторонние встречи вблизи главного моста через реку Ингури.

The band took a two-week hiatus between the European and Japanese legs of the tour,
Группа взяла двухнедельную паузу между европейской и японской частью тура,

K returned after a 2-year hiatus with the digital single,"Hey You," along with two new members, Hui and Jinhong.
К вернулись после двухлетнего перерыва с синглом" Hey You" вместе с двумя новыми участниками- Хви и Чжинхоном.

There have been studied the results of operative treatment of 467 patients with hiatus hernias using laparotomy approach(n=52)
Исследованы результаты оперативного лечения 467 пациентов с грыжами пищеводного отверстия диафрагмы с использованием лапаротомного доступа( n= 52)

Filming was put on hiatus for eight weeks, in order to build Doc Ock's pier lair.
Съемки были перенесены на паузу в течение восьми недель, чтобы построить логово пирса Дока Ока.

After Vanilla Ninja's hiatus in 2009, Lenna Kuurmaa started working as a solo-musician with the artist-name Lenna.
После перерыва Vanilla Ninja в 2009 году, Ленна Куурмаа начал работать в качестве сольного проекта под псевдонимом Lenna.

After 1994, he took a hiatus from music and concentrated on film work
В 1994 году музыкант взял паузу в творчестве и сосредоточился на продвижении

Belching is the most common symptom in patients with hiatus hernia and it occurs especially after the consumption of fresh bread,
Отрыжка является наиболее распространенным симптомом у пациентов с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы и происходит особенно после употребления свежего хлеба,

Regular flights between Georgia and Russia were resumed on September 15, 2014, after a six-year hiatus caused by the war.
Россией возобновилось 15 сентября 2014 года после 6- летнего перерыва, вызванного войной.

Cyrus the band went into indefinite hiatus.
группа перешла в бессрочный отпуск.

Previously, the hiatus hernia surgeries were performed through the thorax or by opening the
Ранее проводились операции грыжи пищеводного отверстия диафрагмы через отверстие в груди

accompanied by Gers as the new guitarist, and the project went on hiatus.
пригласив в группу гитариста Gers, и его сольный проект был поставлен на паузу.

occupying the Bones time slot when it is on hiatus.
он выходил по четвергам в 21: 00, занимая время« Кости», пока те были в хиатусе.