BREAK in French translation

• pause
• briser
• casser
• break
• rupture
• rompre
• interruption
• enfreindre
• de repos
• bris
• coupure
• cassure
• escapade
• fracture

Examples of using Break in English and their translations into French

I will fly the Command module out if I break free.
Je volerai le module de commande si je romps libre.

Here, Scout. Let me hold onto you before you break your neck.
Je vais te tenir avant que tu te casses le cou.

Give me a break, it's Iris' birthday.
Laisse-moi tranquille, c'est l'anniversaire d'Iris.

My words can make or break the fellowship that is needed for charity.
Mes paroles peuvent construire ou détruire le compagnonnage qui est nécessaire à la charité.

Give me a break, I'm trying to get drunk here.
Laisse-moi tranquille, j'essaie de me soûler, là.

Give me a break with that.
Laisse moi tranquille avec ça.

Give me a break, we were at the bar.
Laisse-moi tranquille. On n'était pas dans un bar.

Give me a break, Mr. Lavetta.
Laissez-moi tranquille, Mr. Lavetta.

Give me a break this time.
Laisse moi tranquille cette fois.

Give him a break. the man is trying to protect his home.
Laisse-le tranquille, il essaie de protéger son foyer.

Oh, come on, give me a break, Pauline.
Oh, allez, laisse moi tranquille, Pauline.

not break it.
pas de le détruire.

bad indentation can break your code!
une mauvaise indentation peut détruire votre code!

give him a break, all right?
laissez-le tranquille, ok?

give her a break.
laisse-la tranquille.

we have to break her bit by bit.
nous devons la détruire peu à peu.

All right, guys, let's just give him a break, okay?
Ok les gars, laissons le tranquille, d'accord?

You're no squealer, so I'm gonna give you a break.
T'es pas une moucharde, alors je te donne une chance.

it will be a break for you.
c'est ta chance.

Oh, give me a break, reverend.
Oh, laisse moi tranquille, reverand.