Examples of using Casser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez tout casser, ce n'est pas important.
Je devrais te casser le nez pour ce que tu viens de dire.
J'ai dû casser quelque chose en entrant.
Casser des fenêtres, et éviter des balles!
Erreur de casser dehors?
Tu crois que c'est comme casser un oeuf?
T'aurais peut-être dû y penser avant de la casser.
Maybe you should have thought of that before you broke it.Ce n'est pas comme si on pouvait la casser pour l'ouvrir.
It's not like we can bust it open.Tu préfères être casser en deux comme une brindille?
Would you rather be snapped in two like a twig?Casser ton téléphone ne résoudra pas le piratage.
Smashing your phone won't stop hacking.On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs sacrés.
Can't make an omelet without busting some sacred eggs.On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.
Can't make an omelet without cracking a few eggs.Epiler dans le sens de pousse des poils pour éviter de les casser.
Depilate in the direction of the natural hair growth to avoid broke them.Hey, les mecs, pourquoi vous venez me casser les couilles?
Hey, what you guys wanna bust my balls for,?Se mettre en colère et casser des choses ne va m'aider en rien.
Getting angry and smashing things isn't gonna help anything.Mais arrête de casser les couilles.
You just got to stop busting balls.Turgescents, se laissant facilement casser.
Turgid, easily snapped.Le tueur a du la frapper avec cette raquette et casser le cadre.
Killer must have hit her with that racket and broke the frame.Comment peut-on préparer une omelette sans casser d'oeufs?
How can one prepare an omelet without cracking the egg?Je vais juste casser une fenêtre.
I will just bust a window or something.
