BROKEN in French translation

• brisé
• cassé
• rompu
• broken
• enfreint
• en panne
• fragmentés
• bris
• violé
• interrompue
• rupture
• de cassé
• fracture

Examples of using Broken in English and their translations into French

This way, if broken, it will be easier to intervene.
De cette façon, en cas de bris, il sera plus facile d'intervenir.

Because his heart is broken.
Son cœur s'est brisé.

If the bridge is broken, you are no longer in the universe.
Si le pont est détruit, vous n'êtes plus dans l'univers.

Your vic has broken just about every bone in his body.
Votre victime s'est cassé presque tous les os du corps.

Her leg had been broken in five places.
Sa jambe s'était brisée à cinq endroits.

Example: broken cylinder head gasket,
Exemple: casse d'un joint de culasse,

Broken head valve spring Replace head valve spring.
Le ressort de la soupape est cassé Remplacez le ressort de soupape.

He's-- He's broken every bone in his body.
Il s'est cassé tous les os du corps.

The rest of the world is broken, but these panels are intact.
Le reste du monde est détruit mais ces panneaux sont intacts.

A vial of fluorine-18 was broken upon receipt of a package.
Un flacon de fluor 18 s'est brisé lors de la réception d'un colis.

Something vital is broken and none of us know how to fix it.
Quelque chose s'est brisé, et on ignore comment le réparer.

But it was my heart that was broken, not my toe.
C'est mon coeur qui s'est brisé, et pas mon orteil.

The wheel of my cart has broken on my way home.
La roue de mon chariot s'est brisée en route pour chez moi.

Spores from broken bunt balls adhere more easily to damp grain.
Les spores provenant des balles sporifères éclatées adhèrent plus facilement au grain mouillé.

This is a broken and frightened man who will cooperate with this investigation.
C'est un homme détruit et effrayé qui va coopérer dans cette enquête.

The wheel had broken into multiple pieces.
La roue s'était brisée en plusieurs morceaux.

Maybe he can't get a signal or the transponder's broken.
Peut-être que le transpondeur est cassé ou hors de portée.

Victim of a broken engine, they were forced to retire.
Victime d'une casse moteur, elle a été contrainte à l'abandon.

We're looking for a broken shaft.
On cherche un manche cassé.

Periodic tool checks for broken tools or wear create additional production safety.
Un contrôle périodique d'usure ou de bris d'outil apporte une sécurité supplémentaire.