BROKEN in Arabic translation

• كسر
• مكسورة
• المحطمة
• كسرت
• المعطلة
• تقسيم
• المحطم
• كسور
• معطلة
• معطل
• خرق
• مقطوعة
• المقطوعة
• المنهارة
• تحطم
• تحطيم
• انكسرت
• تكسير
• خرقت
• انتهكت
• مكسرة

Examples of using Broken in English and their translations into Arabic

I have a punctured lung and broken ribs.
لدي رئة مثقوبة وضلوع مكسرة

Um… it doesn't ha… this thing's been broken for ages.
إنه لا… هذا الشيء قد تحطم منذ قرون

Looks like your spell's been broken.
يبدوا ان تعويذتك قد انكسرت

Tagliatelle pack of pasta, broken into large pieces.
كيس معكرونة تالياتيلي، مكسرة إلى قطع كبيرة

Okay. The bumper is scratched. The window broken but we're fine.
حسناً، مخش في الصدام و النافذة انكسرت والاهم نحن بخير

Free easy broken spare parts will be sent with container.
سوف ترسل قطع الغيار سهلة مكسرة مع حاوية

The silence was broken and subsequent revisions were made with the relevant parties.
وقد كُسر حاجز الصمت وقُدمت التعديلات اللاحقة من الأطراف ذات الصلة

Dixon had his face broken four times?
هل كُسر وجه(ديكسون) أربعة مرات؟?

Laurentino Jesús Nsué was said to have suffered a broken nose and multiple bruises.
وقيل إن لورانتينو جيزو نسويه كُسرت أنفه وحدثت له كدمات عديدة

Amik Sherchan allegedly suffered a broken hand and was hospitalized as a result.
وأُدعي أن أميك شيرشان كُسرت يده ودخل المستشفى كنتيجة لذلك

It was broken before death, which is typical in cases of strangulation.
لقد كُسر قبل الموت. وهذا أمر معروف فى حالات الخنق

If a single link is broken, the entire chain is rendered useless.
لو أنّ رابطاً واحداً قد كُسر فالسلسلة بكافتها ستصير بلا جدوى

Nobody dies of a broken leg.
لكن لا أحدَ يَمُوتُ من a كَسرَ ساقاً

Frank's looking for a broken meter.
نَظْر فرانك لa كَسرَ متراً

Xenu's Link Sleuth can search for broken links and provide a report that can be exported as a CSV file.
Xenu's Link Sleuth يمكنك البحث عن الروابط المعطلة وتقديم تقرير يمكن تصديره كملف CSV

You have got two or three broken ribs, probable concussion, some kind of puncture wound, and that's just the stuff that I know about.
لقد حصلت على اثنين أو ثلاثة كسور في الضلوع، ارتجاج محتمل، نوع من ثقب الجرح، وهذا هو مجرد الاشياء أن أعرف عنه

To ensure the safety, the broken wires need to be replaced by the manufacturer
لضمان السلامة، يجب استبدال الأسلاك المعطلة من قبل الشركة المصنعة

If any of the aforementioned rules are found to have been broken, the Company will not hesitate in taking legal action.
إذا تبيّن أنه قد تم خرق أي من القواعد المذكورة سلفاً، فلن تتردد الشركة في اتخاذ إجراء قانوني

Also, it is better not to do this exercise for people who have recently suffered broken bones or surgery in the abdomen.
أيضا، فمن الأفضل ألا تفعل هذا التمرين بالنسبة للأشخاص الذين عانوا مؤخرا كسور في العظام أو عملية جراحية في البطن

It's no exaggeration to say that Tina took my broken body in her arms
ليس مبالغة في قول ذلك بأن(تينا)أخذت جسدي المحطم بين أيديها.