Examples of using Bris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une mauvaise plaque peut entraîner le bris de l'aiguille.
The wrong plate can cause the needle to break.Ceci pourrait entraîner une courbure de l'aiguille causant le bris.
le gel pourraient causer des bris ou une panne d'essence.
La qualité irréprochable de leur fabrication contribue à prévenir les bris et les écoulements.
Their outstanding quality contributes to the prevention of breakage and leakage.L'article doit être retourné dans son état initial, sans bris ni égratignures, ainsi que dans des conditions sanitaires acceptables.
The item must be returned in its original condition, without any damage or scratches, and in acceptable sanitary condition.le client a choisi de souscrire à l'assurance, le bris physique de l'appareil est couvert.
the customer chooses to purchase insurance, physical damage to the equipment is covered.Cela leur permet de s'adapter s'il y a moins de camions disponibles en raison d'un bris mécanique ou de l'absence d'un employé.
This allows them to adapt if there are fewer trucks available as a result of mechanical failure or an employee's absence.Son petit-fils Bris est nommé directeur général du groupe en 2006,
Des bris qui peuvent occasionner une grande diversité de coûts indirects Une revue de la littérature nous a permis d'identifier les différents types de coûts reliés aux bris d'infrastructures souterraines.
Vous souhaitez assurer la continuité de vos opérations dans le cas d'un bris de serveur, d'un vol ou d'un sinistre?
You wish to ensure the continuity of your operations in the event of a server failure, theft or disaster?En aucun cas, la responsabilité du vendeur pour bris de garantie, rupture de contrat,
Toute la famille vient demain pour le bris et on dirait… le marché aux puces.
The whole family is coming here tomorrow for the bris, and it looks like a-- like a flea market exploded.Un support de bonne qualité vous évitera souvent une foule de problèmes et d'éventuels bris de l'auto des vélos
A good-quality rack will often avoid a variety of problems and possible damage to the car by the bicyclesPeu importe la cause du recours, que ce soit pour bris de l'Entente, garantie,
Regardless of the cause for the action, whether for breach of agreement, warranty,avec Michel Le Bris.
with Michel Le Bris.Chiffrer les coûts totaux de quatre cas de bris d'infrastructures souterraines au Québec
Quantify total related costs for four types of damages to underground infrastructures in the province of QuebecUn bris de confidentialité survient lorsqu'un professionnel de la santé de l'HGH recueille,
A privacy breach happens when health professionals collect, use, discloseDes bris et des remplacements de pièces sont à prévoir;
Gilbert Durand et Michel Le Bris.
Michel le Bris.Nous avons estimé que les bris d'infrastructures souterraines au Québec en 2014 étaient à l'origine d'un coût indirect annuel total minimum d'environ 125 millions de dollars.
We have estimated that in 2014, damages to underground infrastructures in Quebec amounted to at least 125 million dollars annually in total indirect costs.
