BREAKDOWN in French translation

• ventilation
• répartition
• panne
• rupture
• décomposition
• détail
• dégradation
• dépression
• breakdown
• bris
• défaillance
• désintégration
• de dépannage
• effondrement
• désagrégation
• dislocation
• décompte
• claquage
• découpage
• ventilées

Examples of using Breakdown in English and their translations into French

Mental breakdown?
Une dépression psychique?

I had a very bad breakdown last year.
J'ai fait une grave dépression l'an dernier.

Form d- cost breakdown by fiscal year proponent name: project number.
Formulaire d- ventilation des coûts par exercice nom du promoteur: numéro du projet.

Breakdown of change in Q1 2016 net sales by destination€m.
Analyse des variations du chiffre d'affaires par destination au T1 2016 en M€.

Toxicity of significant breakdown products should be characterized.
La toxicité des produits de décomposition importants doit être caractérisée.

I'm having a celebrity breakdown.
Je fais une dépression de star.

A student was having a breakdown about Robert Frost.
Un étudiant faisait une crise au sujet de Robert Frost.

Breakdown of ecosystem!
Destruction de l'écosystème!

One little nervous breakdown and suddenly you're sober?
Une petite dépression nerveuse et tout à coup tu es sobre?

Figure 9: Breakdown of adverse effects reported in 2015
Figure 9: Distribution des effets indésirables déclarés en 2015

Employment breakdown(in%) by profession.
Structure(en%) de l'emploi selon la profession.

I'm just having a small nervous breakdown.
Je fais simplement une petite dépression nerveuse.

A breakdown of the population by sex and age reveals the following.
La structure par sexe et par âge de la population laisse apparaître les caractéristiques suivantes.

A breakdown of R&D investment in Africa,
Analyse des investissements de R-D en Afrique,

Table 5: Breakdown of Disability Levels by Status March 2015.
Tableau 5: Distribution des degrés d'invalidité selon l'état de service mars 2015.

Table 6 presents a breakdown of RCMP clients by age group.
Le tableau 6 présente une distribution des clients issus de la GRC selon le groupe d'âge.

The headcount breakdown by employee category is as follows fulltime equivalent.
La ventilation des effectifs moyens(en équivalent temps plein) par catégorie est la suivante.

Further breakdown of the data can be requested by contacting Engineers Canada.
On peut obtenir une répartition plus poussée des données en communiquant avec Ingénieurs Canada.

The report did not contain a breakdown of expenditures or a certificate of expenditures.
Il ne contenait pas de ventilation des dépenses ni de certificat relatif aux dépenses.

Table 24: Breakdown of 157 Applications from for ten hearings.
Tableau 24: Structure de 157 demandes liées à 10 audiences.