Examples of using Décomposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ammoniac est essentiellement issu de la décomposition de substances organiques.
Ammonia is mainly produced through the decomposition of organic substances.La demande d'oxygène augmenterait avec la décomposition par les bactéries des plantes mortes.
Le solvant semble avoir ralenti la décomposition.
The solvent seems to have slowed the rate of decomposition.Une mixture formée lors de la décomposition de la graisse humaine.
Est-ce qu'un tel vieillissement peut être dû à la décomposition?
Is it possible that that extreme type of aging could happen during decomposition?Assurez-vous d'utiliser l'Accélérateur de compost Green Earth pour accélérer la décomposition.
Uniformité de calcul et décomposition de la TVA.
Cette dissolution est essentielle pour la décomposition de la forme.
This dissolution is essential for the break down of form.Pas sûr, vu la décomposition.
Iffy on the decomposition.De plus, la bétaïne joue un rôle central dans la décomposition de l'homocystéine nocive.
Par ailleurs, elle évite la production de méthane, lors de la décomposition des matières organiques.
It also prevents methane production during the decomposition of organic materials.La décomposition indique que les restes sont exposés aux éléments depuis au moins deux mois.
Il sera alors entraîné avec tout le reste dans cette lente décomposition; son«je» personnel qu'il a acquis, sera déchiqueté.
Along with everything else they will then be drawn into slow disintegration, in which process the acquired personal"ego" will be torn to shreds.En me basant sur la décomposition, j'estime qu'il est ici depuis approximativement trois jours.
Based on decomp, I would estimate he's been here for approximately three days.La décomposition doit être exécutée de manière uniforme
Zersetzung must be executed in a uniformLa boule de feu et sa décomposition ont également été observées ailleurs au Benelux,
The fireball and its disintegration was widely observed also elsewhere in the Benelux countries,L'humidité et la décomposition aidées des charognards du coin,
Moisture and decomp aided by the scavengers in the area,Pour la décomposition des groupes, on les infiltrait par des collaborateurs officieux, parfois mineurs.
For the Zersetzung of groups, it infiltrated them with unofficial collaborators, sometimes minors.Les travailleurs parlent d'une odeur âcre de« corps en décomposition, de bois brûlés
L'ADN séminal rend un modèle complet après vint ans de décomposition c'est un long coup.
Seminal DNA yielding a complete pattern after 20 years of decomp is a long shot,
