DÉCOMPOSITION - traduction en Danois

nedbrydning
dégradation
décomposition
rupture
destruction
désintégration
détérioration
démolition
panne
démantèlement
dégénérescence
forfald
déclin
décadence
décomposition
pourriture
dégradation
décroissance
désintégration
ruine
carie
empêchement
opløsning
solution
désintégration
définition
reconstitution
décomposition
rupture
henfald
désintégration
décomposition
décroissance
carie
pourriture
dégradation
decay
se désintègrent
forrådnelse
pourriture
décomposition
putréfaction
pourrissement
pourrir
corruption
opdeling
division
ventilation
répartition
fractionnement
séparation
partage
scission
panne
rupture
diviser
dekomponering
décomposition
at nedbryde
à décomposer
à briser
décomposition
éliminer
épuiser
à dégrader
à démanteler
pour détruire
à métaboliser
à démolir
rådnende
pourrir
pourriture
mauvais
véreuse
putrides
pourrissement
cariées
décomposés
råddenskab
pourriture
décomposition
corruptions
opspaltning
sønderdeling

Exemples d'utilisation de Décomposition en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La décomposition se produit suffisamment rapidement dans le champ.
Opløsningen sker hurtigt i det klima.
La chaleur ici aurait accéléré la décomposition.
Varmen må have fremskyndet forrådnelsen.
Pos(192,220)}Il s'est infiltré dans le crâne pendant la décomposition.
Det trang ind i kraniet under forrådnelsen.
La chaleur du sac mortuaire clos a accéléré la décomposition.
Varmen fra den lukkede ligpose har fremskyndet forrådnelsen.
Le sable ralentit la décomposition.
Sandet jord forsinker forrådnelsen.
Je ne parle pas de la décomposition.
Jeg mener ikke forrådnelsen.
Même les peuples modernes cherchent à éviter la décomposition des morts.
Selv moderne folk søger at forhindre forfaldet af de døde kroppe.
Nous pensons que c'est un effet du processus de décomposition.
Det er en følge af opløsningen.
Décomposition du total des prêts accordés.
Fordeling af de bevilgede lån.
Note W- Décomposition des prêts par pays de localisation des projets.
Note W- Oversigt over udlån fordelt på lande.
La décomposition s'accélère.
Forrådnelsen går hurtigere.
Décomposition thermique, ≥ ℃.
Termisk spaltning, ≥ ℃.
On pense à stimuler la décomposition des graisses et d'améliorer le métabolisme.
Det menes at fremme fejlfunktion af fedt og også øge metaboliske proces.
Ceux-ci favorisent la décomposition des aliments et la santé du tube digestif.
Disse hjælper med nedbrydning af mad og støtter derfor en sund fordøjelseskanal.
La décomposition suggère qu'elle est morte depuis au moins 25 ans.
Forrådnelsen antyder, at hun har været død i 25 år.
Selon la décomposition, ce cerf a été tué il y a environ 48 heures.
Forrådnelsen tyder på, at rådyret blev dræbt for ca. 48 timer siden.
Décomposition de l'encours total des prêts.
Sammensætning af det samlede udestående på udlån.
La décomposition place la mort à environ 12 jours.
Forrådnelsen peger på et dødstidspunkt for 12 dage siden.
Les produits de décomposition sont ensuite absorbés comme une quantité négligeable de nutriments.
Produkterne af nedbrydelsen vil blive absorberet som en ubetydelig mængde næringsstoffer.
Décomposition de toutes valeurs.
Sammenbruddet af alle værdier.
Résultats: 923, Temps: 0.6239

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois