SAMMENSÆTNING - traduction en Français

• composition
• composé
• compositions
• composés

Exemples d'utilisation de Sammensætning en Danois et leurs traductions en Français

Produktet er værdsat for den helbredende og rigtigt unikke sammensætning.
Le produit est apprécié pour la composition curative et à juste titre unique.

Dens sammensætning gør det særligt velegnet til skadet hårfarvet eller bleget.
Sa formulation le rend particulièrement adapté pour les cheveux abîmés.

Forbinol på grund af sin afbalancerede sammensætning giver følgende handling.
Forbinol, grâce à une composition équilibrée, procure l'effet suivant.

Valget af elektrisk sprøjtepistol til vandbaseret sammensætning.
Le choix du pistolet électrique pour composition à base d'eau.

Takket være omhyggeligt udviklet sammensætning, der består af naturlige plante ekstrakter.
Merci à une composition soigneusement conçue qui comprend des extraits naturels de plantes.

Blod karakteriseres af en konstant kemisk sammensætning.
Le sang est caractérisé par une composition chimique constante.

Varicosen er værdsat over alt på grund af den sikre og effektive sammensætning.
Varicosen est surtout apprécié pour sa composition sûre et efficace.

( c) angivelse af produktets fuldstændige procentvise sammensætning.
Par la composition centésimale complète du produit.

De fik nøjagtig samme sammensætning som mærket Ed Cialis.
Ils ont exactement le même maquillage que la marque Ed Cialis.

Når denne sammensætning opløses, fortabes
Et lorsque cet assemblage est dissous,

Fordelene ved lægemidlet er naturlig sammensætning, ingen bivirkninger, overkommelige omkostninger.
Les avantages du médicament sont sa composition naturelle, aucun effet secondaire, un coût abordable.

De tillader tablet eller terapeutisk sammensætning at øge dens effektivitet.
Ils permettent à un comprimé ou à une composition thérapeutique d'augmenter son efficacité.

Udtalelsen omtaler to muligheder for så vidt angår Kommissionens sammensætning.
L'avis contient deux options pour la composition de la Commission.

Dette kan også tilskrives produktets naturlige sammensætning.
Cela peut également se justifier par la composition du produit.

både hvad angår antal og sammensætning.
tant par le nombre que par la composition.

De adskiller sig i deres form og sammensætning.
Celles-ci se distinguent par leur forme et par leur composition.

Antibakteriel virkning er stærkere på grund af en mere forskellig sammensætning;
L'effet antibactérien est plus fort en raison d'une composition plus diversifiée;

Anvendelsen af bjergaske rødt er berettiget af sin rige kemiske sammensætning.
Les propriétés utiles des racines sont fournies par sa composition chimique riche.

Billedet nedenfor er faktisk en sammensætning af tre billeder.
L'image ci-dessous est en fait un composite de trois photos.

Effektiviteten af denne magiske drikke er påvirket af en omhyggeligt sammensat sammensætning.
L'efficacité de cette boisson magique est influencée par une composition soigneusement composée.