PAR LA COMPOSITION - traduction en Danois

• i sammensætning
• i sammensætningen

Exemples d'utilisation de Par la composition en Français et leurs traductions en Danois

Par Conséquent la composition était donnée le nom« MultiBene», dérivé des mots« Avantages Multiples».
Derfor er sammensætningen fik navnet" MultiBene", der stammer fra ordene" mange fordele".

Tendreté de la viande est affectée par la composition, la disposition structurelle
Kød ømhed påvirkes af sammensætning, strukturelle arrangement

qui sont déterminés par la composition de cet aérosol avec du thymol et du menthol.
som bestemmes af sammensætningen af denne aerosol med thymol og mentol.

adaptées à des travaux individuels et se différenciant par la composition du liant et des additifs modificateurs.
der passer til individuelle værker og varierer i sammensætningen af bindemidlet og additiver modificerende midler.

Dans les salons de beauté utilisent pour cela le maquillage professionnel de façon optimale choisie par la composition.
I skønhedssaloner anvendes professionel kosmetik med en optimalt udvalgt sammensætning til dette.

est déterminée par la composition de la famille, les caractéristiques du résultat étendu.
er bestemt af sammensætningen af familien, byder totalindkomst.

médicament est normal et est causé par la composition de la drogue, qui comprend un grand nombre de vitamines.
smerte ved indtastning lægemidlet er normal og forårsages af sammensætningen af lægemidlet, som omfatter et stort antal vitaminer.

les fluctuations sont causées par la composition, le fabricant de l'entreprise.
fluktuationerne skyldes sammensætningen, producenten.

les médicaments diffèrent par la composition et la quantité des enzymes actives
lægemidler varierer i sammensætning og mængde aktive enzymer,

Il existe de nombreux médicaments similaires qui ont un effet similaire et qui diffèrent par la composition des principes actifs actifs,
Der findes mange lignende stoffer, der har en lignende virkning og varierer i sammensætningen af aktive aktive ingredienser,

Ils diffèrent par la composition et la richesse des sels minéraux
De adskiller sig i sammensætningen og rigdommen af mineralsalte

Proposé par la composition de l'équipement de bord permet le calcul de recevoir
Sammensætningen af onboard-udstyr giver beregningen for at modtage

Ces caractéristiques peuvent être modifiées par la composition, plus d'argent
Disse egenskaber kan varieres ved sammensætning mere sølv

Vous devez commencer par la composition et la base de cette merveilleuse boisson aromatisée est souvent une qualité rouge
Du bør begynde med sammensætningen, og bunden af denne vidunderlige aromatiseret drik er ofte en kvalitet rød

Beaucoup de synagogues de la diaspora, même si par le rite ashkénaze, et par la composition ethnique, ont adopté la"séfarade" par déférence pour la prononciation israélien en hébreu.
Mange synagoger i diasporaen, selvom Ashkenazi ved ritual og etniske sammensætning, har vedtaget" Sephardic" udtalen med al respekt for israelsk hebraisk.

pour représenter un sujet qui devient commun dans une bonne partie de ses œuvres ou par la composition ou le format qu'il utilise sur une base récurrente.
at skildre et emne, der bliver almindeligt i en god del af hans værker eller af den sammensætning eller det format, han bruger på en tilbagevendende måde.

pour représenter un sujet qui devient commun dans une bonne partie de ses œuvres ou par la composition ou le format qu'il utilise sur une base récurrente.
at skildre et emne bliver almindelig i meget af hans arbejde eller sammensætningen eller det format, der anvendes på et tilbagevendende basis.

bien que par la composition du moyen quand même soient dissemblables un peu.
selv om sammensætningen af midlerne stadig er lidt anderledes.

la diversité au sein du Parlement doit être reflétée par la composition du bureau de chaque commission parlementaire, et que ces bureaux ne doivent être
Parlamentets forretningsorden siden 2014 har foreskrevet, at Parlamentets mangfoldighed skal afspejles i sammensætningen af hvert enkelt parlamentsudvalgs formandskab, og at det ikke må være tilladt

La taille des gouttelettes d'émulsion est influencée par la composition de la phase huileuse,
Dråbestørrelsen af en emulsion påvirkes af sammensætningen af oliefasen, grænsefladen og viskositeten af begge,