BLODETS SAMMENSÆTNING - traduction en Français

• composition du sang

Exemples d'utilisation de Blodets sammensætning en Danois et leurs traductions en Français

Grundlæggende kendskab til blodets sammensætning.
Connaissance de base de la composition du sang.

Blodmangel og ændringer i blodets sammensætning.
Anémie et changements dans la composition du sang.

Regulere blodets sammensætning( herunder glukose);
Réguler la composition du sang(y compris le glucose);

Disse stoffer kan forbedre blodets sammensætning.
Cette plante médicinale peut améliorer la composition du sang.

Et højt hormoniveau påvirker blodets sammensætning negativt.
Des niveaux élevés d'hormone affectent négativement la composition du sang.

Blodets sammensætning er et sådant element somblodplader.
La composition du sang est un élément tel queles thrombocytes.

Positiv effekt på blodets sammensætning og tilstanden af karrene.
Effet positif sur la composition du sang et l'état des vaisseaux.

andre abnormiteter i blodets sammensætning.
autres anomalies dans la composition du sang.

Sammensætningen af saltvand er tæt på blodets sammensætning i kroppen.
La composition de la solution saline est proche de la composition du sang dans le corps.

En hæmatolog, hvis der er abnormiteter i blodets sammensætning.
Un hématologue s'il y a des anomalies dans la composition du sang;

Faktisk kan blodets sammensætning endda påvirkesædvanlig depression eller hyppige migræne.
En fait, la composition du sang peut même affecterla dépression habituelle ou les migraines fréquentes.

Efter en nat med søvn var blodets sammensætning normal igen.
Après une nuit de sommeil, la composition du sang était normale.

Dette bør omfatte ændringer i blodets sammensætning, nedsat udvikling af nervesystemet, nyresvigt osv.
Ceci devrait inclure des changements dans la composition du sang, un développement retardé du système nerveux, un dysfonctionnement rénal, etc.

som har en positiv effekt på blodets sammensætning.
qui influe positivement sur la composition du sang.

en kvalitativ forbedring af blodets sammensætning.
à une amélioration qualitative de la composition du sang.

ændringer i blodets sammensætning.
les changements dans la composition du sang.

Forstyrrelser i bugspytkirtlen medfører ændringer i blodets sammensætning samt mængden af væske, der er til stede i blodet.
Les troubles du pancréas entraînent des modifications de la composition du sang, ainsi que de la quantité de liquide présente dans le sang.

De forklarer denne forringelse af blodets sammensætning og egenskaber, forårsaget af tung,
Ils expliquent cette détérioration de la composition et des propriétés du sang provoquée par tout aliment lourd,

På The Third Clinic of Cracow i Polen undersøgte Pasek et al blodets sammensætning og kvalitet hos en mand som stod på hovedet i 30 minutter.
La Third Clinic de Cracovie, en Pologne, a effectué des expériences sur la composition du sang d'un homme qui est resté trente minutes sur la tête.

har sine egne biologiske egenskaber på grund af en specifik forskel i blodets sammensætning.
a les particularités biologiques conditionnées par la différence spécifique de la formule sanguine.