DECOMPOSITION - traduction en Français

• décomposition
• dégradation
• décompositions

Exemples d'utilisation de Decomposition en Anglais et leurs traductions en Français

Table 6: Decomposition of Labour Productivity Growth in the Canadian Manufacturing Sector Percentage Points per Year.
Tableau 6: Ventilation de la croissance de la productivité du travail dans le secteur canadien de la fabrication points de pourcentage par année.

A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.
Si une surpression risque d'apparaître due à la décomposition normale de matières, un évent doit être installé.

Thermal decomposition occurs when the part is subjected to a temperature of 1100 C.
Une désagrégation thermique se produit, lorsque la pièce est soumise à une température de 1100 C.

Indeed the purpose of the distillation in Part I is to allow decomposition and comprehension of the empirical results of Part II.
De fait, l'objet de la première partie est de permettre l'analyse et la compréhension des résultats empiriques présentés dans la deuxième partie.

The decomposition in Table 2 illustrates that the change in the price of a commodity
La ventilation du tableau 2 montre que la variation du prix d'un produit

Hazardous decomposition products In the event of thermal decomposition or fire, gases
Produits de décomposition dangereux Par décomposition thermique ou en cas d'incendie,

For instance, there may be radiation-induced decomposition in the high-explosive, heat-induced degradation of some components
Il peut par exemple y avoir de composition sous l'effet des rayonnements dans les explosifs brisants,

Figure 2: decomposition of the asdi in morocco by dimension
Figure 2: Ventilation de l' IADS du Maroc par dimensions

In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast.
On a constaté que le pétrole s'était décomposé relativement rapidement dans la colonne d'eau.

The decomposition of proteins from food remains
La destruction de protéines de restes alimentaires

This method is well adapted for large-scale problem decomposition and convex nondifferentiable optimization.
Cette méthode est particulièrement adaptée à la décomposition des grands programmes et à l'optimisation convexe non différentiable.

The decomposition of real GDP growth by sector reveals significant progress registered in most sectors of the economy.
La ventilation sectorielle de la croissance du PIB réel fait apparaître des progrès sensibles dans la plupart des secteurs de l'économie.

the DDD methodology is not appropriate for use in cost decomposition analyses.
l'utilisation de la méthodologie de la DDD ne convient pas aux analyses sur la décomposition des coûts.

It is one of a few sulfides that can be sublimed under vacuum without decomposition.
C'est l'un des rares sulfures susceptibles d'être sublimés sous vide sans se décomposer.

best known for his research on human osteology and human decomposition.
bien connu pour ces recherches enostéologie humaine et en décomposition des cadavres humains.

Once formed, cubane is quite kinetically stable, due to a lack of readily available decomposition paths.
Une fois formé, le cubane est cinétiquement stable à cause de l'absence de réarrangement possible menant à une décomposition.

perturbation components using Reynolds decomposition.
leur valeur moyenne et leur valeur de perturbation selon la décomposition de Reynolds.

emits toxic fumes of nitrogen dioxide when heated to decomposition.
émet des fumées toxiques d'oxydes d'azote quand il est chauffé jusqu'à décomposition.

dissolving as well as homogenizing of samples, so also the decomposition of organic or inorganic materials.
l'homogénéisation d'échantillons, donc aussi la désagrégation de matières organiques et anorganiques.

nitrogen deficiency due to straw decomposition seldom occurs.
le manque d'azote dû à la décomposition de la paille est rare.