THERMAL DECOMPOSITION - traduction en Français

• décomposition thermique

Exemples d'utilisation de Thermal decomposition en Anglais et leurs traductions en Français

including the thermal decomposition of hot spots
comprenant la décomposition thermique des points chauds

Advice for firefighters:5.3 As a result of combustion or thermal decomposition reactive sub-products are created that can become highly toxic
Conseils aux pompiers:5.3 La réaction suite à la combustion ou décomposition thermique peut s'avérer très toxique et par conséquent, représenter un risque

causes other hazards(e.g. thermal decomposition or increased corrosivity).”.
entraîne d'autres risques par exemple une décomposition thermique ou une possibilité accrue de corrosion.

granulation of ELT- Reference method based on thermal decomposition in an inert atmosphere.
de la granulation de PUNR- Méthode de référence basée sur la décomposition thermique en atmosphère inerte.

Free oxygen may be generated by the thermal decomposition of these oxides upon heating over 200ºC. Thermal decomposition in batteries is accelerated by the reduction of lithium ion from lithium metal oxides in the charged state.
De l'oxygène libre peut se former par décomposition thermique de ces oxydes si la température dépasse 200 °C. La décomposition thermique dans les batteries est accélérée par la réduction de l'ion lithium des oxydes métalliques chargés.

Because of the tendency for thermal decomposition, which accelerates at temperatures above 82 °C,
En raison de la tendance à la décomposition thermique, qui s'accélère à des températures supérieures à 82 °C,

The carbon dioxide is produced by thermal decomposition of carbonates, hydrogen is created by reaction of iron
Le dioxyde de carbone est produit par la décomposition thermique de carbonates, l'hydrogène est créé par réaction du fer

We propose that the Sub-Committee consider exclusion of the adiabatic calorimetric techniques from the methods to determine the thermal decomposition energy of substances and mixtures in the next biennium.
Nous proposons que le Sous-Comité envisage qu'au cours de la prochaine période biennale les méthodes de calorimétrie adiabatique ne soient plus utilisées pour déterminer l'énergie de décomposition thermique des matières et des mélanges.

Two events which could lead to the explosion of a bulk shipment of ANE are runaway thermal decomposition, and initiation of a portion of the contents which then acts as a booster for the rest of the shipment.
Deux incidents qui pourraient provoquer l'explosion d'un chargement en vrac d'émulsions à base de nitrate d'ammonium sont la décomposition thermique due à une fuite, et l'inflammation d'une partie du contenu qui jouerait ensuite le rôle de relais d'amorçage pour le reste du chargement.

it seems that tempering suppresses any slow thermal decomposition of an impurity. The DSC diagram,
il semble qu'elle supprime en fait toute décomposition thermique lente d'une impureté.

phase transitions in plasters and mortars, and thermal decomposition behavior- also with instrumentation for Evolved Gas Analysis(EGA)
les transitions de phase des enduits et mortiers, et la décomposition thermique- également avec des instruments pour l'Analyse des Gaz Emis(EGA)

states that commercial pure Crotonaldehyde does not show a significant thermal decomposition below 275 °C. Heavy metal salts may catalyze the oxidation of Crotonaldehyde forming the corresponding acid.
indique que le crotonaldéhyde pur du commerce ne manifeste pas de décomposition thermique notable audessous de 275 °C. Des sels de métaux lourds peuvent catalyser l'oxydation du crotonaldéhyde avec formation de l'acide correspondant.

mixture Reactivity Thermal decomposition products may cause a health hazard.
du mélange Réactivité Produits de décomposition thermique peut entraîner un risque pour la santé.

Toxic and/or irritating gases or fumes may be generated by thermal decomposition or combustion(1-methoxy-2 methylethylene[vinyl ether],
PRODUITS DE COMBUSTION Des fumées et des gaz toxiques et/ou irritants peuvent être générés par la combustion ou la décomposition thermique du produit(1-méthoxy-2-méthylène éther de vinyle),

PCBs may also be emitted from combustion-related sources where there is incomplete thermal decomposition of wastes resulting from the inappropriate operation of incinerators,
Les PCB peuvent également être produits lors de la décomposition thermique de déchets réalisée de manière incomplète en raison du fonctionnement inadéquat d'un incinérateur,

HCB may also be emitted from combustion-related sources where there is incomplete thermal decomposition of wastes resulting from the inappropriate operation of incinerators
Le HCB peut également être produit lors de la décomposition thermique de déchets réalisée de manière incomplète en raison du fonctionnement inadéquat d'un incinérateur,

It is prepared by reacting sodium nitrite with an aminoguanidine salt dissolved in acetic acid at 30-40 °C. The decomposition of tetrazene is quite rapid around 90 °C. A sample of tetrazene was heated in an oven at 90 °C and its rate of thermal decomposition was monitored by infrared and ultraviolet spectroscopy.
Ce composé est préparé par réaction entre du nitrite de sodium et un sel d'aminoguanidine dissout dans de l'acide acétique pur à 30-40 °C. La décomposition du tétrazène explosif est assez rapide autour de 90 °C. Un échantillon de tétrazène a été chauffé dans un four à 90 °C et son taux de décomposition thermique a été contrôlé par spectroscopie infrarouge et ultraviolette.

mixture Reactivity Thermal decomposition products may cause a health hazard.
du mélange Réactivité Produits de décomposition thermique peut entraîner un risque pour la santé.

Biomass sample thermal decomposition, biomass-reactor interactions, secondary reactions.
Décomposition thermique d'un grain de biomasse, interactions biomasse-réacteur, réactions secondaires.

Thermal decomposition: Vapours may form explosive mixture with air.
Décomposition thermique: Les vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air.