DECOMPOSITION TEMPERATURE - traduction en Français

• température de décomposition

Exemples d'utilisation de Decomposition temperature en Anglais et leurs traductions en Français

Decomposition temperature No data available/ Not applicable.
Température de décomposition Il n'y a pas de données/ Non applicable.

Auto-ignition temperature:> 200ºC Decomposition temperature: N.A./N. A.
Température d'auto inflammabilité:> 200ºC Température de décomposition: P.D./P.A.

Decomposition temperature: To avoid thermal decomposition do not overheat.
Extrêmement inflammable température de décomposition: Pour éviter la décomposition thermique, ne pas surchauffer.

Auto-ignition temperature: 400ºC Decomposition temperature: 890ºC Viscosity: N.A./N. A.
Température d'auto inflammabilité: 400ºC Température de décomposition: 890ºC Viscosité: P.D./P.A.

What is the self-accelerating decomposition temperature(SADT) for a 50 kg package?. °C.
Quelle est la température de décomposition auto-accélérée(TDAA) pour un colis de 50 kg?. °C.

Indicate the SADT(self-accelerating decomposition temperature) together with the volume the SADT relates to.
Indiquer la TDAA(température de décomposition auto-accélérée) ainsi que le volume auquel elle se rapporte.

What is the self-accelerating decomposition temperature(SADT) for a 50 kg package?… °C.
Quelle est la température de décomposition auto-accélérée(TDAA)(point de décomposition exothermique) pour un colis de 50 kg?… °C.

The SADT(self-accelerating decomposition temperature), together with the volume to which it applies or.
La TDAA(température de décomposition auto-accélérée) ainsi que le volume sur lequel elle porte ou.

Not applicable Decomposition temperature:/ Solubility in water:
Sans objet Propriétés comburantes: sans objet Température de décomposition:/ Solubilité dans l'eau:

For the SADT(self-accelerating decomposition temperature), see the entry for the decomposition energy in Table A4.3.9.1.
Pour la TDAA(température de décomposition auto-accélérée), voir la rubrique <<Énergie de décomposition>> dans le tableau A4.3.9.1.

Decomposition temperature:> 200ºC Viscosity:
Température de décomposition:> 200ºC Viscosité:

not applicable Decomposition temperature: 435 C Solubility in water:
sans objet Température de décomposition: 435 C Solubilité dans l'eau:

However, as two stable components can form a thermally less stable mixture, the self-accelerating decomposition temperature(SADT) of the mixture shall be determined.
Étant donné cependant que deux composants stables thermiquement peuvent donner un mélange moins stable, la température de décomposition auto-accélerée(TDAA) du mélange doit être déterminée.

In 2.4.2.3.1.1(e) a Self-Accelerating Decomposition Temperature(SADT) of 75C is referenced. In addition, in paragraph 2.4.2.3.1.2,
Au paragraphe 2.4.2.3.1.1 e il est question d'une température de décomposition auto-accélérée(TDAA) de 75 C. Le paragraphe 2.4.2.3.1.2,

NOTE 2: The self-accelerating decomposition temperature(SADT) is the lowest temperature at which self-accelerating decomposition may occur with a substance in the packaging as used during carriage.
NOTA 2: La température de décomposition autoaccélérée(TDAA) est la température la plus basse à laquelle une matière placée dans l'emballage utilisé au cours du transport peut subir une décomposition exothermique.

The formulation shall be thermally stable(self-accelerating decomposition temperature 60 C or higher for a 50 kg package),
La préparation doit être thermiquement stable(température de décomposition auto-accélérée d'au moins 60 C

A higher than calculated heating rate may be applied initially until a temperature 5 °C above the self-accelerating decomposition temperature(for a 50 kg package)
On peut d'abord utiliser une vitesse d'échauffement supérieure à celle déterminée par calcul, jusqu'à ce que l'on atteigne une température de 5 °C supérieure à la température de décomposition auto-accélérée(pour un colis de 50 kg)

The SAPT shall be determined in accordance with the test procedures established for the self-accelerating decomposition temperature for self-reactive substances in accordance with the Manual of Tests and Criteria preferably Section 28,
Elle s'obtient en appliquant les mêmes procédures d'épreuve que pour déterminer la température de décomposition auto-accélérée des matières autoréactives, conformément au Manuel d'épreuves et de critères de préférence la section 28,

the self-accelerating decomposition temperature(SADT) of the mixture shall be determined and, if necessary, the control and emergency temperatures derived from the SADT in accordance paragraph 2.2.52.1.16.
il faut déterminer la température de décomposition autoaccélérée(TDAA) du mélange et, si nécessaire, la température de régulation et la température critique calculées à partir de la TDAA, conformément au 2.2.52.1.16.

of organic peroxides(Type F) with a Self-Accelerating Decomposition Temperature(SADT) of 55 oC or more. In case of conflict these requirements prevail over those specified in Section 6.6.2.
ayant une température de décomposition auto-accélérée(TDAA) au moins égale à 55 °C. Ces dispositions prévaudront sur celles des paragraphes 6.6.2 à 6.6.2.20.3 au cas où il y aurait conflit avec ces dernières.