细目 in English translation

• breakdown
• line
• details
• lines
• itemized
• broken down
• detailed
• detail
• breakdowns

Examples of using 细目 in Chinese and their translations into English

按局列出的评价报告细目.
Breakdown of evaluation reports provided by bureaux.

为证明索赔，National提供了账单细目。
In support of its claim, National provided a schedule of bills.

截至2003年6月30日战略部署储存细目.
Breakdown of strategic deployment stocks expenditure as at 30 June 2003.

F见裁研所2004年自愿来源估计收入细目附件三。
F See annex III for details of UNIDIR 2004 estimated income from voluntary sources.

下表显示该数额按主要货币分列的细目。
The breakdown of this amount by main currencies is shown in the table below.

因此，我们将尽可能按时间顺序提供详细的项目细目，涵盖从第一次会议到最终完成的所有方面。
We would also, whenever possible, provide a detailed chronological breakdown of the project, covering all aspects of the first meetings to final completion.

审计委员会建议儿童基金会披露投资证券组合细目，把各项短期投资和长期投资的市值都包括在内。
The Board recommends that UNICEF disclose the details of the investment portfolio, including the market value of the investments under both the short-term and long-term classifications.

关于个人消费支出细目，63个比较方案国家公布了详细的细目，恰好为提出最后支出总额的国家总数的一半。
On the individual consumption expenditure breakdown, 63 ICP countries, or just one half of the countries with the aggregated final expenditures, publish such a detailed breakdown.

研讨会的举办费用已涵盖在预算细目1322（行政和会议支助）和3302（会议出席）中。
The cost of conducting this workshop has been included in budget lines 1322 administrative and conference support and 3302(meeting participation).

截至2013年12月31日，正在确定细目和相关费用；因此，重组经费2013年没有入账。
As at 31 December 2013, details and associated costs are in the process of being determined. For that reason, a restructuring provision has not been recorded in 2013.

年的信托基金支出概算总额为5.249亿美元;以下表4中列出各项开支细目。
For 2000- 2001 the estimated trust fund amounts expenditure to $524.9 million; the breakdown is presented in table 4 below.

已对2008年度的这些预算细目作了调整，以计入于2007年11月开始生效的薪金上调。
An adjustment has been made in these budget lines in 2008 to cover an increase in salaries that took effect in November 2007.

投资：披露投资证券组合细目，把各项短期投资和长期类别的投资市值都包括在内(纽约总部).
Investment: disclose the details of the investment portfolio, including the market value of the investments under both the short-term and long-term classifications(New York headquarters).

除了细目清单和发票原件外，有关索赔人还提交了一家著名的国际损失核算公司编写的报告。
Valuation In addition to the itemized lists and original invoices, the Claimant submitted a report prepared by a well-known international firm of loss adjusters.

但除最不发达国家以外，技术合作活动的年度审查并未按国家类别提供任何支出细目。
But except for LDCs, the annual reviews of technical cooperation activities do not provide any breakdown of expenditures by categories of countries.

有人提到，15%的可征税关税细目可能构成某些主要发达国家88%的贸易。
It has been observed that 15 per cent of dutiable tariff lines could account for up to 88 per cent of the trade of some major developed countries.

所需经费细目以及飞行小时、租用和包机费用及燃料费用见表3。
Details of the requirement, as well as flying hours, hire and charter charges and fuel costs, are provided in table 3.

年7月1日至2012年6月30日期间联合国向国际刑事法院提供的设施和服务细目清单.
Itemized list of facilities and services provided by the United Nations to the International Criminal Court from 1 July 2011 to 30 June 2012.

表1和附件一提供了费用概算的细目，而表2提供了所需人力资源的细目。
Table 1 and annex I provided details of the cost estimates, while table 2 provided a breakdown of the human resources required.

(a)由于公务员制度委员会的建议,所需增加的经费估计为2193919美元,细目如下(以美元计).
(a) Increased requirements related to ICSC recommendations are estimated at $2,193,919, broken down as follows(in United States dollars).