BRIS - traduction en Danois

• brud
• beskadigelse
• brudt
• knust
• knækker
• bris

Exemples d'utilisation de Bris en Français et leurs traductions en Danois

Être fabriqués de telle sorte que tout bris, manipulation irrégulière ou dépose laisse des
Er fremstillet således, at enhver form for brud, manipulation eller fjernelse efterlader spor,

Bris ou ouverture de la pilule causerait trop de la drogue pour être libéré en même temps.
At bryde eller åbne pillen kan forårsage for meget af lægemidlet til at blive frigivet på én gang.

Des systèmes doivent être en place pour gérer les bris de récipient entre le nettoyage ou le point d'inspection du récipient
Der skal være systemer på plads til håndtering af brud på glasemballage i produktionen mellem stedet for rengøring/kontrol af glasemballagen

Will Montgomery, je vous arrête pour bris de condition, accès frauduleux aux banques de données du Bureau d'investigation,
Will Montgomery, du er anholdt for at overtræde dine løsladelsesbetingelser. Ulovlig adgang til top hemmelige FBI oplysninger overfald på en FBI-agent

Bris ou ouverture de la pilule peut causer trop de la drogue doit être publié à un moment donné.
Breaking eller åbne pillen kan forårsage for meget af lægemidlet, der skal frigives på én gang.

Bris ou ouverture de la pilule causerait trop de la drogue doit être publié à un moment donné.
Breaking eller åbne pillen ville forårsage for meget af lægemidlet, der skal frigives på én gang.

L'éclaircissage de cette manière prévient le bris des membres causés par un jeu excessif de fruits
Tynding på denne måde forhindrer lembrud fra alt for tungt frugtsæt og giver træet mulighed

impliquait le bris des orteils afin qu'ils puissent être repliés
involverede tæens knæ, så de kunne foldes tilbage

Considérant que, en outre, le bris de tels objets peut causer des incendies ou des explosions;
Naar saadanne genstande gaar i stykker, kan det endvidere foraarsage brand eller eksplosioner;

c'est prier Dieu pour qu'il guérisse le bris.
er at bede til Gud, at han helbreder sammenbrud.

RÉPARATION de TECH contient un réparateur et un supplément contre le bris de la structure du cheveu.
TECH reparation indeholder en REPARATØR og et supplement mod spraengning af hårets struktur.

également pour le protéger des bris, des erreurs et des réparations imprévues.
også for at beskytte den mod brud, fejl og uforudsete reparationer.

les entailles et le bris des éléments en plastique des ports;
buler og defekte plastdele omkring porte.

Felipe Massa, auteur du sixième temps des qualifications, reçoit une pénalité de cinq places après le bris d'un scellé officiel apposé par la FIA sur sa boîte de vitesses.
Felipe Massa forfatter til sjette i kvalifikationen, modtager en straf på fem pladser efter pausen en officiel forsegling påsat af FIA på sin gearkasse.

Ils sont très durables, et vous n'avez pas besoin de vous inquiéter d'un bris à l'intérieur de vous, cela n'arrivera pas.
De er meget holdbare, og du behøver ikke bekymre dig om at bryde ind i dig, det kommer ikke til at ske.

leur remplacement peut être coûteux en cas de perte ou de bris.
kan det være dyrt at erstatte dem, hvis de bliver væk eller går i stykker.

en cas de bris, sera beaucoup plus cher.
i tilfælde af brud, vil være meget dyrere.

la protection contre les bris, extrémités de fixation divisées
beskytter mod brud, fastsættelse delte ender

ne peuvent pas nécessairement empêcher le vol du produit ou de son contenu, les bris ou l'entrée dans le personnel des compagnies aériennes
kan ikke nødvendigvis forhindre tyveri af Produktet eller Produktets indhold, beskadigelse eller åbning foretaget af flyselskab,

Les domaines d'application sont tous les endroits où les bris de verre peuvent entraver l'activité
Produktet kan bruges alle steder, hvor knust glas kan forstyrre arbejde