STYKKER - traduction en Français

• morceaux
• pièces
• panne
• paragraphes
• parties
• bouts
• fragments
• tranches
• lambeaux
• morceau
• pièce

Exemples d'utilisation de Stykker en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tager et af Chopins stykker.
Je vais prendre un morceau de Chopin.

brug 8 stykker. 16 og lange stykker.
besoin 8 pièce. longue et 16 pièce.

Beholdere til opbevaring IKEA TROFAST, 3 stykker.
Conteneurs pour le stockage IKEA TROFAST, 3 pièce.

Alle produkter kontrolleres af erfarne QC stykker for stykke.
Tous les produits contrôlés par connu QC pièce par pièce.

Stykker af ledning isoleret;
Un morceau de tuyau isolé;

Disse principper beskriver, hvordan vi organiserer stykker og dele af information til meningsfulde enheder.
Ces principes décrivent comment nous organisons des bouts et des portions d'information.

Dr. Hodgins fandt mikroskopiske stykker jern og spor af olie.
Le Dr Hodgins a trouvé de microscopiques fragments de métal et des traces d'huile.

Disse kan også være følsomme stykker af information.
Ce peuvent être aussi des éléments sensibles d'information.

Gentag trin 2 for de indre og ydre BACK stykker.
Répétez l'étape 2 pour les pièces arrière interne et externe.

Nogle stykker. Ja.
Quelques uns, oui.

Skær dejen i 5-10 lige store stykker.
Coupez votre pâton en 5 à 10 morceaux de taille similaire.

Skær dejen i 16 stykker, og skær den ligesom du vil skære en pizza.
Coupez-la en 8 parts, comme si vous coupiez une pizza.

Oprettet og samlet stykker pr. Stykke efter ordre.
Créés et assemblés pieces par pièces a la commande.

Cookies er små stykker information, som din browser gemmer på din computer.
Les cookies sont des petites parties d'information que votre navigateur stocke sur votre ordinateur.

Følgende stykker tilføjes i slutningen af artikel 119 i TEF.
Ajout des alinéas suivants à la fin de l'article 119 du TCE.

Mange af konkurrenterne har stykker af mig mellem tænderne.
Pas mal de compétiteurs ont des bouts de moi entre les dents.

Desuden bruger Belkin små stykker kode, der kaldes webbeacons.
En outre, Belkin utilise de petits fragments de code appelés balises Web.

Stykker af antikviteter kan genskabes. De kombinerer dem med kopier.
Des fragments d'objets peuvent être parfaitement restaurés, pour en faire une copie.

I artikel 128 indsættes følgende stykker efter første stykke:".
À l'article 128, les alinéas suivants sont insérés après le premier alinéa:".

I dag fremstiller vi omkring 70.000 stykker Greenland Wax om året.
Nous produisons actuellement environ 70 000 blocs de cire Greenland Wax par an.