DAMAGE in French translation

• endommager
• préjudice
• détérioration
• endommagement
• abîmer
• dégradation
• nuire
• dommages
• dégâts
• lésions
• atteintes
• avaries

Examples of using Damage in English and their translations into French

Raised serum creatine kinase activity indicating trauma or muscle damage from physical activity is a common finding after transport Grigor et al.,
Une élévation de l'activité de la créatine kinase sérique indiquant un traumatisme ou des lésions musculaires résultant de l'activité physique est couramment observée après le transport Grigor

breakdowns or water damage, but also of new types of risks such as cyber attacks,
les pannes ou les dégâts des eaux, mais également à des risques de type nouveau tels que les cyber attaques,

cause injury and damage the door.
causer des blessures et endommager la porte.

as well as for all damage caused to your car by you.
ainsi que pour tous les dommages causés à votre voiture par vous.

Eye Dam. 1: Serious eye damage, Category 1 Skin Corr. 1A: Skin Corrosive,
Eye Dam. 1: Lésions oculaires graves, Catégorie 1 Skin Corr.

Economic damage and risks to coastal cities
Préjudice économique et risque pour les villes côtières

In case of damage of the vehicle causing an asset to the garage,
En cas de détérioration du véhicule entrainant une immobilisation au garage,

Damage or failure caused by incorrect electrical current,
Les dégâts ou les pannes provoqués par un courant électrique,

that succeeded it in 1994- have inflicted unparalleled damage to Rwandan society in its centuries old history as a nation.
ont infligé à la société rwandaise des dommages inégalés dans son histoire séculaire en tant que nation.

consists in"selectively" heating the hair to destroy it definitively, without any damage on the surrounding tissues.
consiste à chauffer« sélectivement» le poil pour le détruire définitivement, sans endommager les tissus avoisinants.

Eye Dam. 1: Serious eye damage, Category 1,
Eye Dam. 1: Lésions oculaires graves,

The service provider cannot be held liable for any delay in the operation, any damage, accident of vandalism,
Le prestataire ne peut être tenu responsable de tout retard intervenant dans l'opération, toute détérioration, accident vandalisme,

including physical damage, loss of data
tels que, notamment, préjudice matériel, pertes de données

You should also be aware that most insurance companies no longer cover water damage that occurs at a higher level than the ground, so it is all the more important to choose the right contractor to repair or prevent damage.
Sachez aussi que la plupart des compagnies d'assurances ne couvrent plus les dégâts d'eau qui surviennent à un niveau plus élevé que le sol, il est donc d'autant plus important de choisir le bon entrepreneur pour réparer ou prévenir les dégâts.

vibration due to inadequate maintenance or damage.
de vibrations due à une maintenance inadéquate ou à un endommagement.

the claims of third parties, or damage to property.
les réclamations de tierces parties ou aux dommages matériels.

that a technical problem could occur that could damage the components of the user's computer
qu'il puisse survenir un problème technique qui pourrait endommager les composants de l'ordinateur de l'utilisateur

However, the reduction in damage to health and the environment would reduce the need for certain government expenditure,
En revanche, la diminution des atteintes à la santé et à l'environnement aboutirait à une réduction de certaines dépenses publiques, en particulier les dépenses de santé,

theft or damage to luggage; assistance,
vol ou détérioration de bagages; l'assistance,

the carrier is always liable if the loss or damage occurs on board the aircraft
le transporteur est toujours responsable si la perte ou le préjudice intervient à bord de l'appareil