DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• daño
• dañar
• deterioro
• perjuicio
• lesión
• desperfecto
• avería
• daños
• perjuicios
• lesiones
• desperfectos
• averías
• dañan
• dañado
• daña

Examples of using Damage in English and their translations into Spanish

keyboard, or damage the screen.
teclado, o daña la pantalla.

It also excludes products whose damage has been caused
Se excluyen igualmente los productos cuya avería haya sido producida

a series of events lead to direct tumor cell death, damage to the microvasculature, and induction of a local inflammatory reaction.
una serie de eventos conduce directamente a la muerte de la célula tumoral, daña la microvasculatura e induce una reacción inflamatoria local.

Should the unit show any signs of damage, it must not be used under any circumstances until it has been repaired by a qualifi ed technician.
En caso de avería, este aparato no debe ser usado hasta que haya sido reparado por un técnico cualifi cado.

You will be penalized with a death debuff that makes your character enter it's next downed state with even less health and also damage to your armor.
Usted será penalizado con una desventaja de la muerte que hace que su personaje entrar es el próximo estado derribado con menos salud y también daña a tu armadura.

Damage cannot always be detected from the outside;
Una avería no se puede detectar siempre desde fuera;

cause swelling and damage to the joint's cartilage and bones.
causa hinchazón y daña el cartílago y huesos de la articulación.

Depending on the type of damage and how it occurred, the damages will
Según el tipo de avería y de su origen, los daños serán reembolsados

A deficiency of nucleotides available for the production of mtDNA molecules causes mtDNA depletion and damage mitochondrial function in many different cell types.
Una deficiencia de nucleótidos disponibles para la producción de moléculas de ADNmt provoca una depleción de ADNmt y daña la función mitocondrial en muchos tipos diferentes de células.

If damage or loss occurs, as well as in the event of damage or accident, the Hirer shall be obliged to notify the Renter immediately by telephone.
En el caso del daño o la pérdida, así como en caso de avería o accidente, el arrendatario estará obligado a notificar al propietario inmediatamente por teléfono.

It has been tested by the department of ophthalmology at various universities to ensure no damage eyes at any time of life.
Ha sido puesta a prueba por el departamento de oftalmología de diversas universidades para comprobar que no daña los ojos en ningún momento de la vida.

from condensation of air moisture on cold surfaces of walls, water damage or from defective sealing of the building.
por la condensación de la humedad atmosférica en superficies de paredes frías, por una avería de agua o por una impermeabilización defectuosa.

have talked about how a bad"praxis" can damage the image of companies on the Internet.
Quique Gómez, han informado sobre cómo una mala"praxis" daña la imagen de las empresas en Internet.

destroy hematopoietic cells in bone marrow, and liver damage.
destruye las células hematopoyéticas en la médula ósea, y daña el hígado.

Interfere with, disrupt or damage the servers used by HostPapa to provide such services,
Interfiera con, altere o dañe los servidores utilizados por HostPapa para brindar tales servicios,

This means prices for books with slight damage or ripped pages are not bound by the book pricing system,
Esto significa que los libros ligeramente dañados o con páginas desgarradas no siguen el sistema de precios de los libros

Not making the proper settings may result in noise, possibly damage your hearing and speakers,
Si no se hacen los ajustes correctos se puede producir ruido que dañará posiblemente sus oídos

data loss or corruption, or damage to the hard disk,
los datos se pierdan o resulten dañados, o que se dañe el disco duro,

Doing so will damage the surface of the cartridge,
Si lo hace, dañará la superficie del cartucho,

Persons with spinal cord damage also often have problems with constipation,
Las personas con la médula espinal dañada muchas veces también tienen problemas de estreñimiento,