MATERIAL DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• daño material
• perjuicio material
• daños materiales
• pérdidas materiales
• destrozos materiales
• perjuicios materiales

Examples of using Material damage in English and their translations into Spanish

and large-scale material damage.
angustia como vasto perjuicio material.

Accidental material damage against the policyholder's property and requesting absolutely his presence.
Los perjuicios materiales accidentales que afecten los bienes del Asegurado y necesitando imperativamente su presencia;

in addition to the compensation for material damage, moral or image;
proporcional a la lesión, además de la indemnización por daño material, moral o imagen;

Compensation is prescribed in all cases when a person suffers material damage during the commission of an offence.
Se prescribe indemnización en todos los casos en los que una persona sufre perjuicios materiales durante la comisión de un delito.

only actual material damage and lost profit.
sino únicamente el daño material efectivo y el lucro cesante.

The insurance provides reimbursement only of the material damage which exceeds the deposit indicated.
El seguro ofrece el reembolso solamente del daño material que supera el depósito indicado.

Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused by improper use
Tristar no será responsable de los daños materiales o lesiones personales causados por un uso incorrecto

The initial assessment of health services indicates that material damage to these facilities is less serious than expected,
La evaluación inicial de los servicios de salud indica que los daños materiales sufridos por esas instalaciones son menos graves de lo esperado,

BeaBa will not be held responsible for material damage or personal accidents resulting from any installation that does not comply with legal or statutory provisions.
La Compañía BeaBa no podrá ser considerada responsable de los daños materiales o de los accidentes de persona consecutivos a una instalación no conforme con las disposiciones legales o reglamentarias.

We do not yet know the extent of the human losses and material damage caused by the major earthquake
Aún no conocemos la magnitud de los estragos en pérdidas de vidas humanas y en daños materiales causados por el grave sismo

Material damage can have serious
El daño material puede tener repercusiones serias

Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused by improper use
Tristar no será responsable de los daños materiales o daños físicos provocados por el uso indebido

Moreover, while material damage caused by natural disasters limited economic development opportunities, their social consequences
Es más, al mismo tiempo que el daño material causado por los desastres naturales limita las posibilidades de desarrollo económico,

In addition to the above noted material damage, the same law provides for compensation of non-material damage arts. 206- 212.
Además de los daños materiales mencionados, la misma ley prevé la indemnización por daños morales arts. 206 a 212.

To avoid injury and material damage caused by electric shock,
Para evitar lesiones y daños al material causados por descargas eléctricas,

To avoid injury and material damage, only operate the measuring inserts under the following conditions.
Para evitar lesiones y daños al material, utilice las inserciones de medida sólo en las siguientes condiciones.

The material damage classes that are hosted by Infinity Insurance are very hands-on and incredibly insightful.
Las clases de daños materiales que se dan en Infinity Insurance, son de actividades prácticas y muy detalladas.

Compensation for material damage in the event of violation of honour
Reparación del daño material en caso de atentado contra el honor

Material damage included 15 per cent of the housing stock in the country,
Entre los daños materiales se encuentra el 15% de las viviendas del país,

Excellent climbing properties avoid shortened stitches and material damage at thick spots
Un excelente comportamiento de deslizamiento evita una reducción de puntada y deterioros de material en los puntos gruesos,