MATERIAL DAMAGE in Swedish translation

• materiell skada
• väsentlig skada
• materiella skador
• sakskador
• materialskador
• skador på material
• egendomsskada
• materiell förödelse

Examples of using Material damage in English and their translations into Swedish

It also leads to acidification of forests and rivers and material damage of buildings, including historical sites.
De orsakar även försurning av skogar och vattendrag samt ger materiella skador på byggnader, däribland historiska minnesmärken.

The board of directors and the CEO must disclose such information assuming that the board is of the opinion that this is possible without causing material damage to the company.
Styrelsen och verkställande direktören måste lämna sådan information om det antas att styrelsen anser att detta är möjligt utan att det orsakar väsentlig skada på bolaget.

important material damage and a decrease in agricultural production.
omfattande materiella skador och en minskad jordbruksproduktion.

Earlier construction boards were 120 cm wide implying high risk for accidents, material damage, extreme load and inconvenient handling and mounting.
Skivorna var tidigare 120 cm breda och innebar hög olycksfallsrisk, materialskador, extrema belastningssituationer och omständlig hantering och montering.

Material damage(e.g. corrosion)
Skador på material(t ex korrosion)

Hurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage and irreparable human losses.
Orkanen Stan passerade genom flera länder i regionen och åstadkom enorma materiella skador och oersättliga mänskliga förluster.

It provides that compensation for material damage shall be limited to goods for private use
Enligt direktivet gäller ersättningen för egendomsskada endast produkter för privat användning eller konsumtion,

Obtaining undue monetary rewards in this case resulted in material damage experts valued at 53 million rubles.
Får otillbörliga monetära belöningar i detta fall resulterade i materiella skador experter värderas till 53 miljoner rubel.

In terms of material damage this was then the worst natural catastrophe to affect the US(in 2005 hurricane Katrina created even more damage)..
Ifråga om materiell förödelse var det den värsta naturkatastrof som dittills drabbat USA(2005 överträffade orkanen Katrina den förödelsen med bred marginal).

the question of the 500 euro threshold for material damage.
utvecklingsrisk och självrisken på 500 euro för egendomsskada.

About victims of data is not, however, reported considerable material damage caused by the missile attack.
Om offer av data är dock inte rapporterade betydande materiella skador orsakade av missil attack.

The torrential rain that fell on the island of Madeira caused chaos and extreme material damage, with landslides, collapsed bridges,
Det skyfall som drabbade ön Madeira orsakade kaos och extrem materiell skada med jordskred, kollapsade broar, stängda landsvägar

Significant material damage to his home or at a private company,
Väsentlig materiell skada på hemmet eller ett privat företag,

To demand from Russia of compensation of material damage and"return occupied territories",
Att efterfrågan från ryssland om ersättning för materiell skada och"Return ockuperade områdena",

He observed that the compensation for material damage, which the Commissionhad agreed to pay
Han sade att den ersättning för materiell skada som kommissionen hade gått medpå att betala

economic and material damage, the proposal brings clear EU added value.
mindre ekonomisk och materiell skada visar att åtgärder på EU-nivå ger ett mervärde.

their families experience incalculable moral and material damage.
deras familjer lider en enorm ideell och materiell skada.

Absence of outstanding debts due to inadequate performance of official duties as financial manager material damage must be confirmed by a court decision.
Brist på utestående skulder på grund av felaktigt utförande av tjänsteuppdrag som ekonomichef materiell skada måste bekräftas genom domstolsbeslut.

Certainly in those cases, but even if there is only material damage, the suffering should not be exacerbated by endless tugs-of-war with the insurance companies.
I synnerhet i sådana fall, men också när det endast är fråga om materiell skada, får eländet inte förvärras av en oändlig dragkamp med försäkringsinstanser.

The compensation shall not exceed the verified direct material damage even if the maximum compensation in kilograms
Ersättningen är inte högre än den konstaterade, direkta sakskadan, även om maximiersättningen i kilo