MATERIAL DAMAGE in Finnish translation

• aineellisia vahinkoja
• materiaalisia vahinkoja
• aineellisista vahingoista
• aineelliset vahingot
• aineellista vahinkoa
• aineellisten vahinkojen

Examples of using Material damage in English and their translations into Finnish

Notes that, in attributing an economic cost to fatalities, and to the physical and material damage caused by road accidents, the second programme introduced an economic dimension in the approach to road safety;
Toteaa, että toisessa toimintaohjelmassa otettiin liikenneturvallisuuden käsittelyssä huomioon taloudelliset näkökohdat määrittelemällä liikenneonnettomuuksien aiheuttamien kuolemantapausten sekä ruumiillisten ja aineellisten vahinkojen taloudelliset kustannukset.

various wounded as well as significant material damage.
ainakin kahdentoista henkilön kuoleman, useiden haavoittumisen ja huomattavaa aineellista vahinkoa.

and causes material damage to buildings and vegetation.
ja aiheuttaa aineellista vahinkoa rakennuksille ja kasvillisuudelle.

initial assessments put the material damage at at least EUR 200 million.
alustavissa arvioissa aineelliset vahingot arvioidaan vähintään 200 miljoonaksi euroksi.

at a time when the level of human losses and material damage has not yet been fully assessed.
kolminkertaisen katastrofin uhreille nyt, kun inhimillisten menetysten ja aineellisten vahinkojen määrää ei vielä ole pystytty täysin arvioimaan.

causing considerable material damage, irreparable damage to biodiversity,
mistä aiheutui huomattavaa aineellista vahinkoa, peruuttamatonta vahinkoa biologiselle monimuotoisuudelle

Climate change, regrettably, cannot be entirely avoided, but it is now vitally important to minimise the extent of the human and material damage.
Ilmastomuutosta ei valitettavasti voida kokonaan välttää, mutta henkilö- ja aineellisten vahinkojen minimointi on nyt välttämätöntä.

Insurance premiums already cover some of the costs of accidents, reimbursing in most cases the material damage and some of the medical costs.
Vakuutusmaksut kattavat jo osan onnettomuuksien kustannuksista korvaamalla useimmissa tapauksissa aineelliset vahingot ja osan sairaanhoitokustannuksista.

The serious nuclear accident at the Fukushima Daiichi power station on 11 March caused the death of thousands of people, as well as unimaginable material damage to the entire Japanese economy.
(IT) Fukushima Daiichin voimalassa 11. maaliskuuta tapahtunut vakava ydinonnettomuus aiheutti tuhansien ihmisten kuoleman sekä valtavaa aineellista vahinkoa koko Japanin taloudelle.

Finally the ESC expresses regret at the lack of material damage limit value's for particulate matter.
Lopuksi TSK valittaa sitä, että raja-arvot aineellisten vahinkojen estämiseksi puuttuvat hiukkasten kohdalta.

injuring many more, and occasioning extensive material damage.
useita loukkaantui ja aineelliset vahingot olivat todella suuria.

injuries and huge material damage, are the result of human irresponsibility or indifference.
aiheuttavat loukkaantumisia ja valtavaa aineellista vahinkoa, ovat seurausta ihmisen vastuuttomuudesta tai välinpitämättömyydestä.

which has just struck Western Europe causing the deaths of almost 60 people and considerable material damage.
sivusitte juuri Länsi-Eurooppaan iskenyttä Xynthia-myrskyä, joka vaati lähes 60 kuolonuhria ja aiheutti huomattavat aineelliset vahingot.

bringing loss of life and substantial material damage.
jotka johtivat ihmishenkien menetyksiin ja suuriin aineellisiin vahinkoihin.

However, the Court rejected the Council's criticisms of the Court of First Instance's acknowledgment of the existence of material damage.
Se ei kuitenkaan hyväksynyt neuvoston moitteita siitä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin oli myöntänyt aineellisen vahingon olemassaolon.

this time as well, people have died and the material damage has been enormous.
ihmisiä on joutunut tulvan uhreiksi ja materiaaliset vahingot ovat erittäin huomattavat.

Absence of outstanding debts due to inadequate performance of official duties as financial manager material damage must be confirmed by a court decision.
Virkamiesvirheiden virheellisestä suorittamisesta johtuvien jäljellä olevien velkojen puuttuminen aineellinen vahinko on vahvistettava tuomioistuimen päätöksellä.

important material damage and a decrease in agricultural production.
merkittäviin aineellisiin vahinkoihin ja maataloustuotannon vähenemiseen.

The torrential rain that fell on the island of Madeira caused chaos and extreme material damage, with landslides, collapsed bridges,
Madeiran saarta koetelleet kaatosateet aiheuttivat kaaoksen ja valtavia materiaalisia tuhoja; niistä seurasi maanvyörymiä,

It states that it accepts the idea that the loss of an opportunity to fill a post constitutes material damage.
Se toteaa hyväksyvänsä ajatuksen, jonka mukaan työhönpääsyn mahdollisuuden menettäminen katsotaan aineelliseksi vahingoksi.