MATERIAL DAMAGE in Slovenian translation

• materialno škodo
• premoženjsko škodo
• gmotne škode
• materialne škode
• materialna škoda
• premoženjska �koda
• premoženjske �kode

Examples of using Material damage in English and their translations into Slovenian

Washington believed that material damage and innocent civilian lives were a collateral damage to the victory on the Balkans.
Washington je zatrjeval, da sta bili materialna škoda in izgubljena srbska civilna življenja kolateralna škoda“zmage” na Balkanu.

If there is only material damage to the vehicle, there is no need to call the police.
V primeru, da je na vozilu nastala zgolj materialna škoda, ni potrebno klicati policije.

petroleum products and combustible dust were many times the cause of fatalities and significant material damage.
gorljivega prahu so bile velikokrat vzrok smrtnih žrtev in velike materialne škode.

injuries and material damage.
poškodb in materialne škode.

protect health of people, or prevent material damage.
obvaruje zdravje ljudi ali prepreči materialna škoda.

duplicity of the invaders is not any less than the pain from the material damage.
letih od hinavščine in dvoličnosti napadalcev ni manjša od materialne škode.

Compensation for damage paid in advance is calculated on the basis of the documents submitted by you in support of the material damage.
Odškodnina za škodo, izplačana vnaprej, se izračuna na podlagi listin, ki jih predložite za dokazovanje materialne škode.

insincerity of the aggressors is no less than material damage.
dvoličnosti napadalcev ni manjša od materialne škode.

including animal mortality, material damage and potential injuries/deaths of participants in traffic.
smrtnost živali, materialna škodo in možne poškodbe/smrt udeležencev v prometu.

Only” material damage was done, but the person responsible did not even care about it.
Sicer je prišlo»samo« do materialne škode, a povzročitelju nesreče ni bilo niti mar za to.

There must be a physical injury and not just material damage(which excludes, for example, compensation for simple theft).
Iti mora za telesno poškodbo in ne samo za materialno škodo(kar na primer izključuje odškodnino v primeru navadne tatvine);

The website can not be held responsible for material damage connected to the use of the website.
Ta spletna stran ne more biti odgovorna za materialno škodo, ki je nastala v zvezi z uporabo spletne strani.

It also leads to acidification of forests and rivers and material damage of buildings, including historical sites.
Prav tako vodi do zakisljevanja gozdov in rek ter do materialne škode na stavbah, vključno z zgodovinskimi spomeniki.

The website may not be held responsible for material damage related to use of the site.
Ta spletna stran ne more biti odgovorna za materialno škodo, ki je nastala v zvezi z uporabo spletne strani.

no one was hurt in this attack but there was material damage.
ni bil nihče poškodovan, je pa nastala materialna škoda.

Sta¥ Regulations- Application of a legal status di¥erent from that of members of the temporary sta¥- Compensation for material damage sustained.
Kadrovski predpisi- Uporaba pravnega statusa, ki se razlikuje od pravnega statusa začasnih uslužbencev- Odškodnina za povzročeno premoženjsko škodo.

Geodetic Institute of Slovenia does not bear any liability for any moral or material damage that might appear as a result of using the application and data.
Geodetski inštitut Slovenije se ograjuje od vsake odgovornosti za kakršnokoli moralno ali materialno škodo nastalo kot posledica uporabe aplikacije in podatkov s strani uporabnikov.

Such damage may include material damage to assets such as buildings,
Taka škoda lahko vključuje materialno škodo na premoženju, na primer stavbah,

In view of the frequency of earthquakes in Europe, the number of victims and the material damage involved, it is highly unlikely that resources from a solidarity fund to assist the victims of earthquakes would be used only once.
Glede na pogostost potresov v Evropi, število žrtev in materialno škodo je naravnost neverjetno, da so se samo enkrat uporabila sredstva iz solidarnostnega sklada za pomoč žrtvam potresa.

which caused great human and material damage in Germany, Austria,
so povzročile veliko človeško in materialno škodo v Nemčiji, Avstriji,