STRATY MATERIALNE in English translation

• material losses
• material damage
• material loss
• material injury

Examples of using Straty materialne in Polish and their translations into English

Straty materialne oszacowano na 10 455 budynków, 923 obiektów zabytkowych(94 procent),
Material losses were estimated at 10 455 buildings,

wysokiej jakości wykończenia powierzchni, wolne od pęknięć naprężeń i bliskich wymiarowi produktu końcowego, maksymalizując ekonomikę, minimalizując obróbkę i zmniejszając straty materialne.
close to the dimension of the end product maximizing economy minimizing machining and reducing material loss All molded PTFE can be furnished with one or more etched surfaces to….

energetycznej w skali globalnej i spowodowała bezprecedensowe straty materialne liczone w bilionach dolarów.
energy infrastructure on a global scale and unprecedented material losses in trillions of dollars.

powodując ogromne straty materialne.
causing huge material damage.

przyznał jej 50 tysięcy litów odszkodowania za straty materialne.
awarding her 50,000 litas in compensation for material loss.

w tym ofiary śmiertelne, zaginięcia i straty materialne, a także duże szkody w elektrowni w Fukushimie.
missing people and material losses, as well as significant damage to the Fukushima plant.

psychologiczne lub społeczne lub straty materialne;
social suffering or material damage;

jego skutki na powierzchni ziemi- ofiary w ludziach i straty materialne- były znaczne.
which brought consequences on the ground of the earth- casualties in people and material losses- were serious.

niezliczona liczba obywateli poniosła poważne straty materialne.
had countless repercussions and serious material damage.

powodując znaczne straty materialne, Parlament przyjął poprawkę budżetową w celu uruchomienia Funduszu Solidarności UE w kwocie 35,
causing substantial material damage, Parliament has adopted a budgetary amendment in order to mobilise the EU Solidarity Fund to

to z kolei zminimalizuje straty materialne.
which will minimise material losses.

powodując straty materialne.
causing loss of properties.

którzy stracili bliskich i tym, którzy ponieśli straty materialne.
to all those who have sustained material losses.

również poniesiono ogromne straty materialne.
injuries and huge material damage.

przemysł wspólnotowy poniósł straty materialne w okresie badanym, potwierdza się wnioski
the conclusion that the Community industry suffered material injury during the IP, the contents of recitals 151

minimalizując liczbę ofiar śmiertelnych i straty materialne.
of disaster response and minimises human and material loss.

Zakłady nie poniosły większych strat materialnych podczas działań wojennych związanych z wyzwalaniem miasta.
The workshop did not suffer major physical damage from military action during the liberation.

Strata materialnego bogactwa dla Kṛṣṇy nie jest stratą, to jest największe osiągnięcie.
To lose material opulences for Kṛṣṇa's sake is not loss, it is the greatest gain.

Po wojnie nie oszacowano strat materialnych jakie państwo polskie odniosło w wyniku działalności Armii czerwonej w latach 1939-1945.
After World War II, the Polish state did not assess the material losses incited by the USSR on Polish territory between 1939 and 1945.

Oprócz strat materialnych ich działania mogą powodować wysokie koszty naprawy
In addition to material loss, intrusion and theft cause high repair