MATERIAL LOSSES in Polish translation

• straty materialne
• strat materialnych
• strat materiałowych

Examples of using Material losses in English and their translations into Polish

which brought consequences on the ground of the earth- casualties in people and material losses- were serious.
jego skutki na powierzchni ziemi- ofiary w ludziach i straty materialne- były znaczne.

which will minimise material losses.
to z kolei zminimalizuje straty materialne.

During World War II, Poland incurred the greatest biological(for every 1000 inhabitants, she lost 220 people) and material losses with an average $626 U.S. Dollar loss per inhabitant,
Polska w czasie II wojny światowej poniosła największe straty biologiczne(na każdy tysiąc mieszkańców straciła 220 osób) i materialne straty rzeczowe w przeliczeniu na jednego mieszkańca, które wyniosły 626

A major accident at any one of Europe's offshore installations is likely to entail material losses, damage to the environment,
Poważny wypadek w którejkolwiek z europejskich morskich instalacji wydobywczych najprawdopodobniej będzie wiązać się ze stratami materialnymi, szkodami dla środowiska, gospodarki,

A major accident at any one of Europe's offshore installations is likely to entail material losses, damage to the environment,
Poważny wypadek w którejkolwiek z europejskich morskich instalacji wydobywczych najprawdopodobniej będzie wiązać się ze stratami materialnymi, zniszczeniem środowiska,

The warranty sum for one and all events with regard to material losses amounts to 20 per cent of the warranty sum specified in the policy
Suma gwarancyjna na jedno i wszystkie zdarzenia w zakresie szkód rzeczowych wynosi 20% sumy gwarancyjnej określonej w polisie

Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses, or point 14 otherwise.
Korekty aktualizujące wartość wyceny, które wykraczają poza te przewidziane przez standardy rachunkowości, którym podlega dana instytucja, są traktowane zgodnie z ust. 13, jeżeli powodują znaczące straty, lub, w innych przypadkach, zgodnie z ust. 14.”.

that the cut edges are not damaged in the form of breaks, material losses and other deformations of the pipe cross-section.
zachowania prostopadłości cięcia i nie uszkodzenia obcinanych krawędzi w formie wyłamań, ubytków materiału i innych deformacji przekroju rury.

to all those who have sustained material losses.
którzy stracili bliskich i tym, którzy ponieśli straty materialne.

Very little material loss due to cutting.
Bardzo małe straty materiału podczas cięcia.

Masonry work with full joint without material loss.
Murowanie na pełną spoinę i bez strat materiałowych.

so error margin can easily cause significant material loss.
margines błędu może łatwo spowodować znaczne straty materiału.

Material loss through overspraying.
Strata materiału przez natryskiwanie na boki.

prevents costly material loss.
zapobiega kosztownym stratom materiału.

In addition to material loss, intrusion and theft cause high repair
Oprócz strat materialnych ich działania mogą powodować wysokie koszty naprawy

A machine is also outstandingly accurate as it limits materials losses to a minimum and will not hurt itself.
Maszyna jest także bardzo dokładna- ogranicza straty materiałowe do minimum- i nie zrobi sobie krzywdy.

frequency conversion timing, less material loss.
taktowaniu konwersji częstotliwości, mniejszej stracie materiału.

frequency conversion timing, less material loss.
czasie konwersji częstotliwości, mniejszej stracie materiału.

close to the dimension of the end product maximizing economy minimizing machining and reducing material loss All molded PTFE can be furnished with one or more etched surfaces to….
wysokiej jakości wykończenia powierzchni, wolne od pęknięć naprężeń i bliskich wymiarowi produktu końcowego, maksymalizując ekonomikę, minimalizując obróbkę i zmniejszając straty materialne.

awarding her 50,000 litas in compensation for material loss.
przyznał jej 50 tysięcy litów odszkodowania za straty materialne.