PROPAGATING MATERIAL in Polish translation

• materiału rozmnożeniowego
• materiałem rozmnożeniowym
• materiału siewnego
• materiał rozmnożeniowy
• materiale rozmnożeniowym
• materiałowi rozmnożeniowemu

Examples of using Propagating material in English and their translations into Polish

In that case, propagating material which is not treated with products not listed in Annex II, Section B must be used,
W takim przypadku musi być użyty materiał rozmnożeniowy, który nie został poddany obróbce za pomocą produktów niewymienionych w załączniku II sekcja B,

tests should be carried out from 2002 to 2005 on propagating material harvested in 2002,
analizy należy przeprowadzić w latach 2002-2005 na materiale rozmnożeniowym zebranym w 2002 r.,

Recasting of a Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Przekształcenie dyrektywy w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców.

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.
Określająca warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE.

material of plant, microbial or animal origin,"> including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity;
materiał pochodzenia roślinnego, bakteryjnego lub zwierzęcego,"> włączając materiał reprodukcyjny oraz wegetatywny materiał rozmnożeniowy, zawierający funkcjonalne jednostki dziedziczenia;

Purity and labelling requirements for the presence of GMO material in non-GMO seed and propagating material;
Wymogi dotyczące czystości i etykietowania w odniesieniu do obecności materiału genetycznie zmodyfikowanego w nasionach i materiale rozmnożeniowym roślin niezmodyfikowanych genetycznie;

The Council adopted a Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production recast version.
Rada przyjęła dyrektywę w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców(przekształcenie) dok.

ensures that purchasers throughout the EU receive propagating material and fruit plants which are healthy
zapewnia otrzymywanie przez nabywców w całej UE materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych, które są zdrowe

Amending Directive 93/49/EEC setting out the schedule indicating the conditions to be met by ornamental plant propagating material and ornamental plants pursuant to Council Directive 91/682/EEC.
Zmieniająca dyrektywę 93/49/EWG określającą wykazy wskazujące warunki, jakie mają zostać spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych oraz rośliny ozdobne, zgodnie z dyrektywą Rady 91/682/EWG.

Directive 92/34/EEC establishes Community provisions for the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production within the Community.
Dyrektywa 92/34/EWG ustanawia przepisy wspólnotowe dotyczące obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców we Wspólnocie.

Shall be substantially free of any defects likely to impair its quality as propagating material.
Jest w znacznej mierze wolny od wszelkich wad, które mogłyby wpłynąć na obniżenie jego jakości jako materiału rozmnożeniowego.

accepted for certification and for checking as standard propagating material in its territory.
badań jako standardowy materiał rozmnożeniowy na terenie danego państwa.

The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it by the Directives on the marketing of seeds and propagating material.
Komitet wykonuje funkcje nałożone na niego przez dyrektywy w sprawie obrotu nasionami i materiałem rozmnożeniowym, w przypadkach i na warunkach przewidzianych w tych dyrektywach.

sale of ornamental plants or propagating material.
sprzedażą roślin ozdobnych lub materiału rozmnożeniowego.

certain Directives on the marketing of seeds and propagating material should be amended;
odnoszące się do obrotu materiałem siewnym i materiałem rozmnożeniowym powinny zostać zmienione;

the need to ensure seed and plant propagating material purity.
konieczność zapewnienia czystości nasion i materiału rozmnożeniowego roślin.

Whereas the Council has established, by means of various Directives, a regime applicable to the marketing of seeds and propagating material;
A także mając na uwadze, co następuje: Rada na mocy różnych dyrektyw ustanowiła tryb stosowany do obrotu nasionami i materiałem rozmnożeniowym;

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry.
Komisji pomaga Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa.

Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Dyrektywa Rady NR 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców.

Having regard to Council Directive 91/682/EEC of 19 december 1991 on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants(1),
Uwzględniając dyrektywę Rady 91/682/EWG z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin ozdobnych